Бо рушди босуръати саноати ҷаҳонии кимиё, маъдан ва энергетика, ширкатҳо бояд бо корбарони ҷаҳонӣ робитаи муассири байнизабонӣ барқарор кунанд ва бартариҳои рақобатии байналмилалии онҳоро баланд бардоранд.
Бо рушди босуръати мошинсозӣ, электроника ва саноати мошинсозӣ, корхонаҳо бояд бо корбарони ҷаҳонӣ алоқаи муассири байнизабонӣ барқарор кунанд.
Дар замони ҷаҳонишавӣ сайёҳон одат кардаанд, ки чиптаҳои ҳавопаймо, хатсайрҳо ва меҳмонхонаҳоро онлайн фармоиш диҳанд.Ин тағирёбии одатҳо ба саноати ҷаҳонии сайёҳӣ зарбаҳо ва имкониятҳои нав меорад.
Бо рушди босуръати саноати технологияҳои иттилоотӣ, корхонаҳо бояд бо корбарони ҷаҳонӣ алоқаи муассири байнизабонӣ барқарор кунанд, забонҳои гуногунро пурра ба назар гиранд.
Бо рушди босуръати саноати молҳои истеъмолӣ, корхонаҳо бояд бо корбарони ҷаҳонӣ робитаи муассири байнизабонӣ барқарор кунанд
Дурустии тарҷума дар муқоиса бо тарҷумаҳои муқаррарӣ барои ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ ва сиёсӣ махсусан муҳим аст.
Тиҷорати ҷаҳонӣ ва тавсеаи гардиши сармояи фаромарзӣ шумораи зиёди ниёзҳои нави хидматрасонии молиявиро ба вуҷуд овард.
Тиҷорати ҷаҳонӣ ва огоҳии одамон дар бораи бехатарии ҳаёт ва саломатӣ шумораи зиёди хидматҳои нави тиббӣ ва фармасевтиро ба вуҷуд овард.
Тарҷумаи патентӣ, даъвоҳои патентӣ, даъвоҳо, рефератҳо, патентҳои РСТ, патентҳои аврупоӣ, патентҳои ИМА, патентҳои Ҷопон, патентҳои Корея
Тарҷумаи филмҳо ва телевизионҳо, маҳаллисозии филмҳо ва телевизионҳо, фароғатӣ, тарҷумаи драмаҳои телевизионӣ, тарҷумаи филмҳо, маҳаллисозии драмаҳои телевизионӣ, маҳаллисозии филмҳо
Тарҷумаи бозӣ на танҳо аз тарҷумонҳо сатҳи баланди малакаи забони хориҷиро талаб мекунад, балки аз онҳо талаб мекунад, ки донишҳои мушаххаси марбут ба бозӣ дошта бошанд.Он инчунин талаб мекунад, ки забони бозигарон барои баланд бардоштани ҷалби корбарон истифода шавад.
Тарҷумаи адабиёти соф ва комиксҳо ба ҳеҷ ваҷҳ табдили калима ба калимаи матни аслӣ ба забони мавриди ҳадаф нест.