Тарҷума барои MarCom.
Барои самаранокии беҳтари MarCom
Тарҷума, тарҷума ё нусханависии матнҳои коммуникатсияи маркетингӣ, шиорҳо, номҳои ширкат ё бренд ва ғайра. 20 соли таҷрибаи муваффақ дар хидматрасонӣ ба зиёда аз 100 шӯъбаи ширкатҳои MarCom. дар соҳаҳои гуногун.
Тафсилоти хизматрасонӣ
●Маҳсулот: Тарҷума ё Transcreation барои маводи MarCom, Transcreation барои номҳои брендҳо, шиорҳо, номҳои ширкатҳо ва ғайра.
●Бар хилофи тарҷумаи муқаррарӣ, ин қисмати тарҷума бештар ба самаранокии коммуникатсияҳои маркетингӣ хизмат мекунад ва вақти кӯтоҳтари интиқол ва муоширати амиқтарро талаб мекунад; матни аслӣ аксар вақт аз ҷиҳати дарозӣ кӯтоҳ, вале басомади нашри он баланд аст.
●Хизматрасониҳои дорои арзиши иловагӣ: Дастури истисноии услубӣ, TermBase ва хотираи тарҷума барои ҳар як муштарии дарозмуддат; муоширати мунтазам дар бораи фарҳанги ширкат, маҳсулот, афзалиятҳои услубӣ, ниятҳои маркетингӣ ва ғайра.
●Тафсилоти хизматрасонӣ: Вокуниши саривақтӣ ва расонидан, таблиғот. Санҷиши мамнӯъиятҳои қонун, таъин кардани гурӯҳи тарҷумонҳо ва нависандагон барои ҳар як муштарии дарозмуддат.
●Тахассуси TalkingChina, пурра тақвият дода шудааст ва бо таҷрибаи ғанӣ дар кор бо шӯъбаи маркетинг/коммуникатсияи корпоративӣ ва агентиҳои таблиғотӣ.
Баъзе муштариён
Шуъбаи коммуникатсияҳои корпоративии Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Департаменти тиҷорати электронӣ аз Under Armour/Uniqlo/Aldi
Шуъбаи маркетинг
аз LV/Gucci/Fendi
Шуъбаи маркетинги Air China/ China Southern Airlines
Шуъбаи коммуникатсияҳои корпоративии Ford/Lamborghini/BMW
Гурӯҳҳои лоиҳа дар Ogilvy Шанхай ва Пекин/BlueFocus/Highteam
Гурӯҳи медиавии Hearst
