Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Аз 13 то 16 апрел, намоишгоҳи MODEX, бонуфузтарин намоишгоҳи Амрикои Шимолӣ, ки ба коркарди мавод ва логистика бахшида шудааст, тибқи нақша дар Атланта, ИМА оғоз ёфт.
PANGQI Technology як провайдери ҳамаҷонибаи ҳалли масъалаҳо мебошад, ки мустақилона инфрасохтори рақамиро дар асоси моделҳои сабуки зеҳни сунъии мушаххаси соҳавӣ месозад ва ҳалли ҳамаҷонибаро бо ҳамгироии нармафзор, сахтафзор, агентҳои зеҳни сунъӣ ва хидматҳои RaaS пешниҳод мекунад.
Филиали TalkingChina Shenzhen дар тӯли чорабинӣ барои намоишгари чинӣ PANGQI Technology хидматҳои тафсири касбии намоишгоҳро дар макон пешниҳод кард.
Тарҷумаи намоишгоҳӣ одатан ҳамчун як категорияи нисбатан осони хизматрасонии тарҷумонӣ ҳисобида мешавад. Аммо, агар ҳамаи талаботи зерин ҳамзамон иҷро карда шаванд, мушкилот ба таври назаррас меафзояд:
- · Танҳо тарҷумонҳои маҳаллии воқеъ дар Атланта талаб карда мешаванд, тарҷумонҳое, ки аз минтақаҳои наздик меоянд, ба назар гирифта намешаванд ва буҷа муқаррар карда шудааст;
- · Тарҷумонҳо бояд малакаҳои аълои муоширати дузабона ва таҷрибаи қавии тарҷумаи намоишгоҳро дошта бошанд;
- · Тарҷумонҳо бояд дар давоми сеюним рӯз аз 13 то 16 апрел пурра дастрас бошанд.
Бо истифода аз тавсияи тарҷумон ва ҷалби фаъол, TalkingChina пай дар пай панҷ тарҷумони номзадро ба муштарӣ муаррифӣ кард. Муошират ва интихоби минбаъда тавассути конфронсҳои сеҷонибаи видеоӣ гузаронида шуд ва дар ниҳоят ду тарҷумони соҳибихтисос тасдиқ карда шуданд.
Дар давоми амалисозии лоиҳа, TalkingChina маводҳои истинодиро як то ду ҳафта пеш ба тарҷумонҳо расониданд. Мо инчунин тавассути гурӯҳҳои WeChat муоширати зудро байни тарҷумонҳо ва муштарӣ барои ҳалли масъалаҳо, аз ҷумла дархости нишони намоишгоҳ ва ҳамоҳангсозии ҷадвали ҳузури ҳаррӯза дар макон, осон кардем.
Ҳангоми баррасии маводҳои дахлдор, тарҷумонҳои бодиққат ба муштарӣ пешниҳод карданд, ки воҳидҳои андозагириро, ки дар ҷаласаҳои саволу ҷавоб ва муаррифии маҳсулот иштирок мекунанд, мувофиқи воҳидҳои стандартии андозагирии амрикоӣ ҷойгир кунанд.
Пас аз анҷоми намоишгоҳ, TalkingChina аз муштарӣ барои касбият ва эътимоднокии худ посухҳои мусбат гирифт.
Дар заминаи рушди босуръати барномаҳои зеҳни сунъӣ, бисёриҳо фикр мекунанд, ки "як дастгоҳи тарҷума барои ҳама чиз кофӣ аст", "кормандони дохилӣ бо забони англисии хуб метавонанд онро идора кунанд" ё "ҳар қадар тарҷумони намоишгоҳ арзонтар бошад, ҳамон қадар беҳтар аст, ба шарте ки онҳо забони англисиро донанд". Пас, чаро корхонаҳо то ҳол ба хидматҳои касбии тарҷума ниёз доранд?
Аз нигоҳи дигар, дастгоҳҳои тарҷума танҳо ҳамчун ёрирасон хизмат карда метавонанд. Ҳангоми сафар ба уқёнусҳо барои иштирок дар намоишгоҳҳои хориҷӣ, асоси муоширати рӯ ба рӯ дар байнишахсӣ аст. Ҳатто агар кормандони дохили ширкат забони англисиро хуб донанд ҳам, онҳо дар тӯли тамоми чорабинӣ кори қабули стендро базӯр иҷро карда метавонанд. Тарҷумонҳои касбӣ мисли аъзои дохилии даста амал мекунанд, ки метавонанд дар байни муштариёни хориҷӣ таассуроти мусбати брендро фаъолона эҷод кунанд.
Агар ба ин лоиҳа нигоҳ кунем, гарчанде ки он танҳо тарҷумаи намоишии муқаррарӣ буд, он пурра қобилиятҳои TalkingChina-ро дар ҷалб ва идоракунии захираҳои тарҷумон, инчунин муошират бо муштариён ва расонидани хидматҳо бо ӯҳдадории асосии расонидани арзиши воқеӣ ба муштариён нишон медиҳад. Бо суръат бахшидан ба рушди ҷаҳонӣ, талабот ба гуфтушунидҳои тиҷоратии хориҷӣ ва чорабиниҳои саммитҳо, ки дар бозорҳои мақсаднок баргузор мешаванд, афзоиш меёбад. TalkingChina роҳҳои гуногуни тарҷумаи берунаро пешниҳод мекунад ва дар минтақаҳои сершумори ҷаҳон як ҳавзи устувори тарҷумонҳои ботаҷрибаи маҳаллиро нигоҳ медорад.
Аз ин рӯ, новобаста аз он ки тарҷумаи ҳуҷҷатҳо бо зиёда аз 80 забон ё хидматҳои гуногуни тарҷумаи фаромарзӣ, аз ҷумла тарҷумаи ҳамзамони зеҳни сунъӣ, TalkingChina қувваи хидматрасонии бисёрзабонаи худро тақвият медиҳад. Бо истифода аз усулҳои чандир ва самараноки хидматрасонӣ, мо ба талаботи ҳамаҷонибаи муштариён пурра ҷавобгӯ ҳастем ва ба корхонаҳои бештари чинӣ имкон медиҳем, ки дар саросари ҷаҳон густариш ёбанд.
Вақти нашр: 20 майи соли 2026