Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Донишгоҳи омӯзгории Нанҷинг, ки бо номи "Донишгоҳи омӯзгории Нанҷинг" маъруф аст, як донишгоҳи миллии сохтмонии "Дукарата дараҷаи аввал" мебошад, ки аз ҷониби Вазорати маориф ва Ҳукумати мардумии музофоти Цзянсу муштарак таъсис дода шудааст ва яке аз аввалин донишгоҳҳои калидӣ дар доираи "Лоиҳаи 211"-и миллӣ мебошад. Ноябри соли гузашта, TalkingChina бо Донишгоҳи омӯзгории Нанҷинг ҳамкории тарҷумаро ба роҳ монд, ки асосан хидматҳои тарҷумаро барои номҳои курсҳо бо забонҳои чинӣ ва англисӣ пешниҳод мекунад.
Донишгоҳи омӯзгории Нанҷинг яке аз аввалин донишгоҳҳои Чин аст, ки пас аз ислоҳот ва бозсозӣ ба ҷаҳони беруна боз шуд. Он пойгоҳи намунавии миллӣ барои таҳсил дар Чин, пойгоҳи таълими забони чинӣ ҳамчун забони хориҷӣ, яке аз аввалин пойгоҳҳои таълими забони чинӣ ва пойгоҳи омӯзишӣ барои таълими томактабӣ дар Ҳонконг, Макао ва Тайван мебошад; Ташкилотҳои байналмилалии тадқиқотӣ ва таълимӣ, аз қабили кафедраи ЮНЕСКО оид ба таҳсилоти муҳандисӣ ва техникӣ барои кӯдакон ва наврасон, Маркази тадқиқотӣ ва омӯзишии байналмилалии ЮНЕСКО оид ба маорифи деҳот дар Нанҷинг, Маркази тадқиқоти фарҳангии Фаронса ва Маркази омӯзишии фаронсавии Нанҷинг ва Маркази тадқиқоти фарҳангии Италия мавҷуданд. Қаблан 5 Институти Конфутсий дар хориҷа дар саросари ҷаҳон таъсис дода шуда буд.
Дар солҳои охир, TalkingChina тадриҷан бо бисёр донишгоҳҳои ватанӣ ҳамкории корхонаҳои мактабӣ ба даст оварда, ба пойгоҳи таҷрибаомӯзии ин донишгоҳҳо табдил ёфтааст. Дар айни замон, TalkingChina бо якчанд донишгоҳҳо, аз ҷумла Мактаби тарҷумаи олии Донишгоҳи омӯзиши хориҷии Шанхай, Мактаби забонҳои хориҷӣ дар Институти технологии Шанхай, Департаменти MTI дар Донишгоҳи Ҷанубу Шарқӣ, Департаменти MTI дар Донишгоҳи Нанкай, Департаменти MTI дар Донишгоҳи омӯзиши хориҷӣ ва тиҷорати байналмилалии Гуандун, Департаменти MTI дар Донишгоҳи Фудан, Мактаби забонҳои хориҷӣ дар Донишгоҳи барқи Шанхай, Мактаби тарҷумаи олии Донишгоҳи омӯзиши хориҷии Сиан, Донишгоҳи забонҳои хориҷии Чжэцзян, Донишгоҳи дуюми саноатии Шанхай, Донишгоҳи молия ва иқтисоди Шанхай ва Донишгоҳи баптистии Ҳонконг, Донишгоҳи муқаррарии Пекин ҳамкорӣ ва дар онҳо пойгоҳи таҷрибаомӯзӣ таъсис додааст.
Ин ҳамкорӣ густариши минбаъдаи хидматрасонии тарҷумаи TalkingChina дар соҳаи маорифро нишон медиҳад ва инчунин эътирофи баланди қобилиятҳои касбии TalkingChina-ро аз ҷониби Донишгоҳи мураббигии Нанкин инъикос мекунад. TalkingChina ҳамеша монеаҳои забониро барои корхонаҳо дар раванди байналмилалӣсозӣ тавассути хидматрасонии забонӣ бартараф кардааст ва инчунин ба корхонаҳои чинӣ дар ҳалли мушкилоти марбут ба забон дар раванди ҷаҳонишавӣ тавассути тарҷумаи эҷодӣ, навиштан ва хидматрасонии забони бисёрзабона барои ҷаҳонӣ шудан кӯмак кардааст. TalkingChina+, Ноил шудан ба ҷаҳонишавӣ (Go Global, Be Global), Мушоияти корхонаҳои чинӣ барои бандар!
Вақти нашр: 28 марти соли 2025