Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
23 январ аввалин "Форуми рушди устувори DSM-Firmenich China" бо мавзӯи "ESG, устувории корхонаҳо ва рушди устувори занҷираи саноат" баргузор гардид. TalkingChina барои ин чорабинӣ хидматҳои тарҷумаи ҳамзамон ва таҷҳизотро бо забони тарҷумаи чинӣ ба забони англисӣ пешниҳод кард.
Дар ин форум, Паймони ҷаҳонии Созмони Милали Муттаҳид, коршиносони аршади ESG ва стратегияи устувор, коршиносони тағйирёбии иқлим ва идоракунии карбон ва шарикони соҳавӣ дар боло ва поёни занҷири саноатӣ барои иштирок ва мубодилаи афкор дар бораи тамоюлҳои рушди устувори дохилӣ ва байналмилалӣ даъват карда шуданд. Доктор Катарина Стенҳолм, директори устувории DSM-Firmenich, бо Чжоу Тао, президенти DSM-Firmenich China, ҳамкорӣ кард, то фалсафа ва дастовардҳои DSM-Firmenich-ро дар соҳаи рушди устувор мубодила кунад ва рушди устувори корхонаҳо ва занҷирҳои саноатиро, ки аз ҷониби ESG роҳандозӣ мешаванд, якҷоя омӯзад.
Ҳамчун як амалкунандаи дарозмуддати рушди устувор, DSM-Firmenich ҳамеша ба роҳнамоии соҳа ба сӯи рушд ва табдили сабз бо истифода аз партовҳои кам ва сифр ҳамчун арзишҳои асосии худ саъй кардааст. Дар соли 2022, DSM-Firmenich аввалин корхона дар музофоти Цзянсу шуд, ки ба тиҷорати энергияи сабз ҳамроҳ шуд. Ба наздикӣ, се корхонаи зери DSM-Firmenich, яъне DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. ва DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., созишномаи панҷсолаи тиҷорати энергияи сабзро ба муддати миёна ва дарозмуддат имзо карданд, ки ба сохтани корхонаҳои 100% энергияи сабз ва пешбурди сохтмони занҷираи таъминоти саноатии камкарбон нигаронида шудааст. Ин афзоиши минбаъдаи тарҳбандии тиҷорати энергияи сабз боз ҳам азми қатъӣ ва ӯҳдадории дарозмуддати DSM-Firmenich барои пешбурди пайвастаи ояндаи камкарбон дар Чин инъикос мекунад.
DSM муштарии деринаи TalkingChina Translation буда, аз соли 2012 инҷониб бо он ҳамкорӣ мекунад. Хизматрасониҳои TalkingChina тарҷумаи ҳамзамони конфронсҳои калонҳаҷм, аз ҷумла тарҷумонҳо ва таҷҳизотро дар бар мегиранд. Намудҳои мақолаҳо мақолаҳои таблиғоти бозор, ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ, мақолаҳои техникӣ ва ғайраро дар бар мегиранд. Дар айни замон, ҳамчун таъминкунандаи пешбари забон дар соҳаи энергетикаи кимиёвӣ, TalkingChina Translate даҳсолаҳо ба ширкатҳои машҳур, аз ҷумла Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar ва ғайра хизмат расонидааст. То имрӯз, TalkingChina эътимоди муштариёнро ба даст овардааст ва бо сифати устувор, фикру мулоҳизаҳои фаврӣ ва хидматрасониҳои асосёфта ба вазъияти бурднок ноил гардидааст.
Пас аз ин ҳамкорӣ, TalkingChina Translation ба кори худ идома медиҳад, аз ниёзҳои муштариён сар карда, кӯшишҳои хоксоронаи худро барои пешбурди рушди сабз ва бунёди ояндаи беҳтар саҳм мегузорад.
Вақти нашр: 26 январи соли 2024