Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
26 октябр дар минтақаи рушди Цаохеҷинги Шанхай конфронси AIMS 2025 бо мавзӯи "Зеҳни сунъии тиббии бисёрмодалӣ: Дар ҷои аввал гузоштани одамон, ҳамгироии зеҳни клиникӣ" баргузор гардид. Ҳамчун як ширкати касбии тарҷума бо таҷрибаи беш аз 20-солаи тарҷума, TalkingChina барои конфронс хидматҳои тарҷумаи ҳамзамони баландсифат, таҷҳизоти тарҷума ва кӯтоҳмуддатро пешниҳод кард ва дастгирии устувори забониро барои бархӯрд ва мубодилаи афкор дар соҳаи зеҳни сунъии тиббӣ таъмин намуд.
Ин конфронс аз ҷониби Гурӯҳи NEJM, Гурӯҳи тадқиқот ва таълими тиббии Jiahui (J-Med) ва Минтақаи рушди Caohejing муштарак баргузор мешавад ва аз ҷониби Беморхонаи байналмилалии Шанхай Jiahui ташкил карда мешавад. Он шахсиятҳои пешбари бахшҳои тиббӣ, тадқиқоти илмӣ ва саноатро дар дохил ва хориҷи кишвар ҷалб кардааст, то биомӯзанд, ки чӣ гуна зеҳни сунъии тиббии мултимодалӣ метавонад амалияи клиникӣ, таълими тиббӣ, идоракунии беморхонаҳо ва навовариҳои илмиро тақвият диҳад. Конфронс ба татбиқи зеҳни сунъии тиббии мултимодалӣ тамаркуз мекунад ва чор ҷаласаи мавзӯӣ мавзӯъҳои доғро, аз қабили сохтани системаҳои тиббии омода ба зеҳни сунъӣ, аз татбиқи модел то таҷрибаҳои симулятсия, марзҳои клиникии интерфейсҳои компютерии мағзи сар ва таҳқиқот ва рушди дақиқи зеҳни сунъӣ, фаро мегиранд.
Дар раванди сохтани системаи тиббии омода ба зеҳни сунъӣ, профессор Лю Лянсин, ноиби президенти Донишгоҳи илм ва технологияи Чин ва профессор Лин Тянсин, ноиби президенти Донишгоҳи Сун Ятсен, таҷрибаи худро дар татбиқи зеҳни сунъӣ дар беҳтар кардани имконоти хизматрасонии тиббӣ ва ташхис ва табобати варамҳо мубодила карданд. Ғайр аз ин, самти клиникии интерфейсҳои компютерии мағзи сар низ ба маркази таваҷҷӯҳи тамоми соҳа табдил ёфтааст. Профессор Мао Ин, декани беморхонаи Хуашан, ки бо Донишгоҳи Фудан алоқаманд аст, таърихи рушди интерфейсҳои компютерии мағзи сарро баррасӣ кард ва пешрафти босуръати дастаи чиниро дар ин соҳа муаррифӣ кард. Профессор Ли Ченгю, олими пешбари озмоишгоҳи Линган, охирин дастовардҳоро дар таҳқиқоти интерфейсҳои компютерии мағзи сар ва гурӯҳҳои пайвастшавии мағзи сар аз нигоҳи нейробиолог омӯхт.
Дар чунин саҳнае, ки зеҳни тиббии беҳтаринро аз саросари ҷаҳон ҷамъ меорад, муоширати бидуни монеаи забонӣ муҳим аст. Бо таҷрибаи қаблии худ дар конфронси AIMS ва як гурӯҳи касбии тарҷума, TalkingChina барои пешрафти бефосилаи конфронс дастгирии қавӣ расонд. Аз замони таъсисёбӣ беш аз 20 сол пеш, TalkingChina ба пешниҳоди роҳҳои ҳалли касбии тарҷума барои соҳаҳои гуногун саъй кардааст. Доираи хидматрасонии он хидматҳои бисёрзабона барои густариш дар хориҷа, тарҷума ва таҷҳизот, тарҷума ва маҳаллисозӣ, тарҷума ва навиштани эҷодӣ, тарҷумаи филм ва телевизион ва дигар хидматҳоро дар бар мегирад, ки забонҳо беш аз 80 забонро дар саросари ҷаҳон фаро мегиранд.
Солҳои зиёд аст, ки TalkingChina дар соҳаи тиб фаъолияти амиқ дошта, барои конфронсҳои сершумори тиббӣ дар дохил ва хориҷи кишвар, лоиҳаҳои тадқиқотӣ ва ҳамкориҳои корпоративӣ хидматҳои тарҷумаи босифат пешниҳод мекунад. Дар оянда, TalkingChina минбаъд низ ба таҳаввулоти навтарин дар соҳаи зеҳни сунъии тиббӣ таваҷҷӯҳ зоҳир хоҳад кард, малакаҳои тарҷумаи худро дар ин соҳа беҳтар хоҳад кард ва саҳми бештареро дар пешбурди ҷаҳонишавии технологияи зеҳни сунъии тиббӣ хоҳад гузошт.
Вақти нашр: 13 ноябри соли 2025