Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Дар моҳи апрели соли ҷорӣ, 91-умин Намоишгоҳи байналмилалии таҷҳизоти тиббии Чин (CMEF) дар Маркази миллии анҷуман ва намоишгоҳи Шанхай ботантана кушода шуд. Ҳамчун яке аз чорабиниҳои бонуфузтарини саноати дастгоҳҳои тиббӣ дар ҷаҳон, он ширкатҳои пешбари дастгоҳҳои тиббӣ, муассисаҳои тадқиқотӣ, муассисаҳои тиббӣ ва коршиносони соҳаро аз тамоми ҷаҳон ҷалб мекунад. TalkingChina дар намоишгоҳ иштирок кард ва бо шарикони сершумор мубодилаи саноатӣ анҷом дод.
CMEF соли 1979 таъсис ёфтааст ва ду маротиба дар як сол дар фасли баҳор ва тирамоҳ баргузор мешавад, ки бо номи "барометри тиббии ҷаҳонӣ" маъруф аст. Мавзӯи ин намоишгоҳ "Технологияи инноватсионӣ, бо зеҳн ба оянда роҳнамоӣ кардан" мебошад ва қариб 5000 ширкатро аз беш аз 30 кишвар ва минтақаҳои саросари ҷаҳон барои иштирок ҷалб мекунад. Он мавзӯъҳои калидӣ, аз қабили амали зеҳни сунъӣ, ҳосилнокии нави босифат, истеҳсоли пешрафта, навовариҳои технологӣ, ҳамгироии саноатӣ, рушди босифати беморхонаҳои давлатӣ, табдили дастовардҳои тадқиқоти тиббӣ, рақамикунонии дастгоҳҳои тиббӣ, моделҳои нави барқарорсозӣ ва нигоҳубини пиронсолон, гардиши дастгоҳҳои тиббӣ ва табдили дастгоҳҳои Чин ба ҷаҳонишавӣ, инчунин таҳлили нуқтаҳои доғи саноатро дар бар мегирад.
Дар намоишгоҳ инчунин натиҷаҳои марҳилаи аввали таҳқиқоти "Китоби Сафед оид ба тадқиқоти инноватсионии дастгоҳҳои тиббии Чин" нашр карда мешаванд, ки вазъияти кунунӣ, имкониятҳо ва мушкилоти инноватсионии технологии саноатро аз нигоҳи ҷаҳонӣ ба таври систематикӣ муайян мекунад. Дар майдони намоишгоҳи байналмилалӣ брендҳои сершумори машҳури байналмилалӣ ва нерӯҳои инноватсионӣ аз Аврупо, Амрико, Осиё ва Уқёнуси Ором, Ховари Миёна ва дигар минтақаҳо ҷамъ меоянд. Таҷҳизоти тиббии дақиқи Олмон, роҳҳои ҳалли тиббии баландтехнологӣ аз Иёлоти Муттаҳида, таҷҳизоти пешрафтаи тиббӣ аз Ҷопон, технологияи инноватсионии тиббӣ аз Кореяи Ҷанубӣ... Ширкатҳо аз кишварҳои гуногун маҳсулот ва технологияҳои намояндагии худро намоиш медиҳанд ва ҷозибаи гуногунранг ва қудрати олии саноати тиббии ҷаҳониро нишон медиҳанд.
TalkingChina зиёда аз 20 сол таҷрибаи касбӣ дар соҳаҳои тандурустӣ ва илмҳои ҳаётӣ дорад ва яке аз брендҳои пешсаф дар соҳаи тарҷума мебошад. Солҳои зиёд TalkingChina бо дастаи касбии тарҷумаи худ ба як қатор корхонаҳои машҳури тиббӣ хидматҳои тарҷумаи босифат пешниҳод кардааст ва ба маҳсулот ва хидматҳои онҳо барои беҳтар ворид шудан ба бозори байналмилалӣ кӯмак кардааст. Дар чанд соли охир, TalkingChina ба мизоҷони соҳаи тиб, аз ҷумла Siemens Healthineers, Lianying Medical, Abend, Sartoris, Jiahui Medical Group, Chassilhua, Zhongmei Huadong Pharmaceutical, Shenzhen Sami Medical Center, Shiyao Group, Enocon Medical Technology, Yisi Medical, Baihui Medical ва ғайра хидмат расонидааст. Ин муштариён сифати хизматрасонӣ ва касбияти TalkingChina-ро баланд арзёбӣ карда, мавқеи пешсафии Tangneng-ро дар соҳаи тарҷумаи тиббӣ боз ҳам мустаҳкамтар кардаанд.
Дар оянда, TalkingChina минбаъд низ фалсафаи хидматрасонии касбият, самаранокӣ ва сифатро дастгирӣ хоҳад кард, имконоти ҳамаҷонибаи худро дар соҳаи тарҷумаи тиббӣ пайваста такмил хоҳад дод ва барои рушди маҳсулоти дорусозӣ ва тиббӣ дар хориҷа ва байналмилалӣ дастгирии қавитари забонӣ фароҳам хоҳад овард.
Вақти нашр: 30 майи соли 2025