Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути мошини мошине, ки бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума карда мешавад.
КасбӣШиркати тарҷумаи тиббӣӯҳдадор аст, ки ба мизоҷон хидматҳои дақиқи тарҷумаи тиббиро бо ҷалби ҳуҷҷатгузорӣ ва хидматрасонии ҳуҷҷатгузорӣ дар соҳаҳои гуногуни тиббӣ пешниҳод кунад. Моддаи мазкур афзалиятҳо ва хусусиятҳои ширкатҳои тарҷумаи касбии касбиро аз ҷиҳати касбӣ, дақиқӣ, махфият ва хидмати муштариён таҳия менамояд.
1. Касбияти тарҷумаи тиббӣ
Гурӯҳи тарҷумонии ширкати тарҷумаи тиббии касбӣ дорои донишҳои бойи тиббӣ ва малакаҳои касбии касбӣ мебошад, ки метавонанд адабиёти гуногуни тиббӣ ва ҳуҷҷатҳоро дақиқ дарк ва тарҷума кунанд. Онҳо на танҳо бо истилоҳоти тиббӣ нестанд, балки метавонанд мундариҷаи тарҷумаро мувофиқи заминаҳои гуногун, ки дурустӣ ва касбияти тарҷумаро таъмин мекунанд, дақиқ намоянд.
Ширкатҳои тарҷумаи тиббии тиббӣ касбият ва саҳеҳии тарҷумаро тавассути равандҳои қатъӣ ва назорати сифат таъмин мекунанд, ки талаботи баланди муштариёнро барои тарҷумаи тиббӣ таъмин мекунанд.
2. Дурустии тарҷумаи тиббӣ
Ширкатҳои касбии тиббӣ ба дурустии тарҷумаи тиббӣ равона карда шуда, мунозираҳои тарҷумашударо бо муқоиса бо меъёрҳои қатъии тиббӣ ва таҳрир кардани хатогиҳои тарҷума ва номуайянӣ пешгирӣ мекунанд.
Дар ҷараёни тарҷумаи тиббӣ, ширкатҳои касбии касбӣ низ қарорҳои тарҷумаро аз рӯи эҳтиёҷоти муштариён пешниҳод мекунанд, ки дурустии тарҷумаро таъмин мекунанд, ки дақиқӣ ва касбияти мундариҷаи тарҷумаро таъмин мекунад.
3. Махфияти тарҷумаи тиббӣ
Ширкатҳои тарҷумаи тиббӣ Созишномаҳои махфиятро қатъиян намудаанд, ки махфияти ҳуҷҷатҳои тарҷумаи тиббӣ ва маълумотро қатъиян идора мекунанд ва кафолати муштарак ва сирри тиҷоратӣ ифшо карда нашаванд.
Дар ҷараёни тарҷумаи тиббӣ, ширкатҳои касбии касбӣ барои таъмини ҳаққоният ва махфияти раванди тарҷума ва мундариҷа чораҳои мухталифи техникӣ ва мундариҷа мебошанд, ки ба муштариён хидматҳои тарҷумаи тиббиро бо эътимод истифода мебаранд.
4. Хидмати муштариён
Ширкатҳои кории тиббии касбӣ ба коммуникатсия ва ҳамкорӣ бо мизоҷон нигаронида шудаанд, ниёзҳо ва талаботҳои худро мефаҳманд ва таъмин намудани қарорҳои фардии тарҷумаи тиббӣ. Ҳамзамон, гурӯҳи хидматрасонии ширкат инчунин ҳангоми ҷараёни тарҷума саривақт ба ҳалли саволҳо ва мушкилиҳои онҳо сари вақт иртибот мекунад.
Ширкатҳои дигари тарҷумаи тиббӣ, ки дар асоси фикру мулоҳизаҳои муштариён ва андешаи қаноатмандӣ ва эътимоди муштариён хидматҳои тарҷумаро беҳтар ва оптимизатсия мекунанд.
Ҳамчун провайдери хидматрасони касбӣ дар соҳаи тарҷумаи тиббӣ, ширкатҳои касбии касбӣ аз муштариён аз муштариён барои касбият, дақиқӣ, махфият ва сатҳи хидматрасонии муштариён ситоиш карданд. Онҳо интихоби боэътимоди шарикони тарҷумаи тиббӣ барои муштариён.
Вақти почта: Che-21-2023