Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Маркази тарҷумаи забони Малайзия барои бартараф кардани монеаҳои забонӣ ва пайваст кардани ҷаҳон саъю кӯшиш мекунад. Дар ин мақола нақш ва аҳамияти марказ аз нуқтаи назари гуногун муфассал шарҳ дода мешавад.
1. Хизматрасонии тарҷумаи бисёрзабонаро пешниҳод кунед
Маркази тарҷумаи забонҳои Малайзия хидматҳои тарҷумаро барои зиёда аз 20 забон, аз ҷумла забонҳои маъмулӣ ва ақаллиятҳо, пешниҳод мекунад, то ниёзҳои тарҷумаи гурӯҳҳои гуногунро қонеъ гардонад.
Илова бар тарҷумаи матн, марказ инчунин хидматҳои тарҷума ва тарҷумаи ҳамзамонро пешниҳод мекунад, то ба одамон дар расидан ба муоширати фаврии байнизабонӣ ва мусоидат ба мубодилаи байнифарҳангӣ кумак кунад.
Маркази тарҷумаи забонҳои Малайзия бо пешниҳоди хидматҳои тарҷумаи бисёрзабона монеаҳои забониро барои одамон бартараф мекунад ва ҷараёни иттилоотро ҳамвортар мекунад.
2. Гурӯҳи касбии тарҷума
Маркази тарҷумаи забони Малайзия як гурӯҳи тарҷумонии касбӣ дорад, ки бо забонҳои гуногун маҳорат доранд ва таҷрибаи ғании тарҷума доранд ва қодиранд маънои матни аслиро дақиқ баён кунанд.
Гурӯҳи тарҷумонӣ дорои дониши амиқи касбӣ дар соҳаҳои гуногун буда, метавонад ниёзҳои тарҷумаи соҳаҳои гуногуни касбиро қонеъ гардонад ва сифат ва дақиқии тарҷумаро таъмин намояд.
Маркази тарҷумаи забони Малайзия тавассути як гурӯҳи касбии тарҷума ба мизоҷон хидматҳои самаранок ва дақиқи тарҷумаро пешниҳод мекунад, ки сазовори таҳсинҳои васеъ гардидаанд.
3. Хизматрасониҳои гуногунҷабҳа
Илова бар пешниҳоди хидматҳои тарҷума ва тафсири матнҳои анъанавӣ, Маркази тарҷумаи забони Малайзия инчунин лоиҳаҳои тарҷумаро барои ВАО-и гуногун, аз ҷумла тарҷумаи видеоӣ, тарҷумаи вебсайт ва ғайра, анҷом медиҳад.
Инчунин, марказ омӯзиши забон ва фаъолиятҳои мубодилаи фарҳангиро пешниҳод мекунад, то ба одамон дар фаҳмидани беҳтари забонҳо ва фарҳангҳои кишварҳои гуногун ва мусоидат ба ҳамзистии мутавозин байни фарҳангҳои гуногун кумак кунад.
Маркази тарҷумаи забонҳои Малайзия тавассути хидматрасониҳои гуногунҷабҳа каналҳои васеътари муоширатро барои муштариён боз кард ва ба мубодилаи забон нерӯи нав бахшид.
4. Эҳсоси қавии масъулияти иҷтимоӣ
Маркази тарҷумаи забони Малайзия на танҳо ба манфиатҳои тиҷоратӣ тамаркуз мекунад, балки инчунин масъулияти иҷтимоиро фаъолона ба дӯш мегирад, дар фаъолиятҳои некӯаҳволии ҷамъиятӣ иштирок мекунад ва барои гурӯҳҳои осебпазир хидматҳои ройгони тарҷумаро пешниҳод мекунад.
Инчунин, марказ мунтазам лексияҳо ва чорабиниҳои оммавиро барои пешбурди муоширати баробар дар муҳити бисёрзабона ва мусоидат ба ҳамзистӣ ва шукуфоии фарҳангҳои гуногун баргузор мекунад.
Маркази тарҷумаи забони Малайзия бо иҷрои масъулияти иҷтимоии худ на танҳо ба ҷомеа хидмат мекунад, балки энергияи мусбати иҷтимоиро низ интиқол медиҳад.
Маркази тарҷумаи забонҳои Малайзия бомуваффақият монеаҳои забониро бартараф карда, бо пешниҳоди хидматҳои тарҷумаи бисёрзабона, доштани як гурӯҳи касбии тарҷума, хидматҳои гуногун ва эҳсоси масъулияти иҷтимоӣ пулеро барои пайваст кардани ҷаҳон бунёд кардааст. Он дар пешбурди муошират ва ҳамгироии фарҳангӣ саҳми мусбат гузоштааст.
Вақти нашр: 06 сентябри соли 2024