1. Павильони саноатии Ҷопон TalkingChina Translation аз ҷониби Павильони саноатии Ҷопон дар Намоишгоҳи ҷаҳонии Шанхай ҳамчун пудратчии генералии хидматрасонии дузабонаи диспетчерии кормандони хидматрасон таъин карда шуд. Пас аз мусоҳибаи пешакӣ ва омӯзиши қатъии TalkingChina, беш аз 250 донишҷӯи донишгоҳҳои забони ҷопонӣ ва 10 мизбони ҷопонӣ барои хидматрасонӣ ба Намоишгоҳ ба макон таъин карда шуданд. Дар тӯли шаш моҳи Намоишгоҳи ҷаҳонӣ, он аз озмоиши сахти навбатҳои мураккаб ва бори вазнини қабул гузашт. Кори мо аз ҷониби ташкилкунандагони ҷопонӣ ба таври хаттӣ ситоиш карда шуд. 2. Павильони Шабакаи Байналмилалии Рушди Иттилоот Дар моҳи январи соли 2010, TalkingChina Translation аз ҷониби Павильони Шабакаи Байналмилалии Рушди Иттилоотии World Expo барои тарҷумаи китобе, ки худи президенти ассотсиатсия навиштааст, бо тақрибан 45,000 калима, фармоиш дода шуд. Матни аслӣ бо забони испанӣ аст ва бояд ба забони англисии аслӣ тарҷума карда шавад ва дар ниҳоят нашр карда мешавад. Бо назардошти талаботи баланди муштарӣ, мо ду тарҷумони забони модариро таъин кардем, ки ифодаи табиӣ ва ҳамвори тамоми китобро таъмин карданд. Пас аз анҷоми тарҷума, раиси иттиҳодия шахсан дастнависро аз назар гузаронд ва баҳои баланд дод.
Вақти нашр: 13 майи соли 2026