Дар TalkingChina"WDTP"Системаи кафолати сифат,"П"ишора мекунад "Мардум", бахусус захираҳои инсонии тарҷума. Сифати мо, то андозае, аз системаи дақиқи санҷиши тарҷумон ва системаи беназири рейтинги тарҷумонҳои A/B/C вобаста аст.
Баъд аз18талошҳои чандинсолаи интихоб ва озмоиш, TalkingChina ҳоло бо ифтихор фахр мекунад2,000тарҷумонҳои имзошуда дар беш аз60забонҳои саросари ҷаҳон, аз ҷумла дар бораи350тарҷумонҳо ва250тарҷумонҳои сатҳи баланд бештар истифода мешаванд. Инҳо бешубҳа элитаи касби тарҷума ва тафсир мебошанд.
Тарҷумонҳои дараҷаи А
●Забони модарӣ, чинии хориҷӣ ё шахсе, ки ба забони хориҷии мавриди ҳадаф баргаштааст; нависандаи касбӣ ё тарҷумони беҳтарин.
●Бо таҷрибаи беш аз 8-солаи тарҷума, нисбати бозхонди мусбат аз 98% зиёд аст.
●Интиқоли дақиқи маъно; тарҷумаи хеле равони матн; қобилияти маҳаллисозии фарҳангӣ барои мундариҷаи тарҷумашуда; мувофиқ барои MarCom, коммуникатсияҳои техникӣ, парвандаҳои ҳуқуқӣ, маводҳои молиявӣ ё тиббӣ.
●200%-300% аз нархи муқаррарӣ.
Тарҷумонҳои синфи B
●50% довталабони дараҷаи магистр ё болотар аз он, шаҳрвандони чинӣ бо таҷрибаи беш аз 5 сол дар соҳаи тарҷума, ки нисбати боздид аз хориҷа ба 90% мерасад, баргардонида мешаванд.
●Интиқоли дақиқи маъно; тарҷумаи равони матн; маҳорати забонӣ наздик ба сатҳи модарии забонҳои хориҷии мақсаднок.
●Барои вазифаҳои тарҷума бо талаботи баланд мувофиқ аст; синфи маъмултарини тарҷумонҳо дар TalkingChina.
●150% аз нархи муқаррарӣ.
Тарҷумонҳои синфи c
●Таҳсилоти баъдидипломӣ ё болотар аз он, бо таҷрибаи зиёда аз 2 сол дар соҳаи тарҷума ва нишондиҳандаи мусбати бозхонди муштариён 80%.
●Интиқоли дурусти маъно; тарҷумаи хуби матн.
●Барои вазифаҳои тарҷума бо талаботи умумӣ ва бори кории зиёд мувофиқ аст.
●Нархи стандартӣ.