Аъзоёни кафедра ва мехмонони хоричии Фестивали байналхалкии кино ва телевизиони Шанхай

"Кори Фестивали байналмилалии филм ва телевизиони Шанхай бениҳоят серталаб буд, ки онро танҳо як дастаи ҳайратангезе мисли шумо иҷро карда метавонад ва ман барои дастгирии содиқонаатон хеле миннатдорам. Аъло! Ва лутфан ба тарҷумонҳо ва ҳамаи одамоне, ки дар TalkingChina барои ман кор мекунанд, ташаккур мегӯям!" "Тарҷумонҳои рӯйдодҳои 5 ва 6 дар тарҷума омодагии хуб ва дақиқ диданд. Онҳо истилоҳоти дақиқро истифода карданд ва бо суръати мӯътадил тарҷума карданд. Кори хуб карданд!" "Ҳама чиз бомуваффақият гузашт ва кор бо шумо воқеан як лаззат аст!" "Ташаккур ба шумо! Шумо беҳтаринед! " "Ду тарҷумон кори аҷибе карданд ва ман хеле мутаассир шудам!" "Тарҷумонҳое, ки шумо барои Фестивали байналмилалии филм ва телевизиони Шанхай фиристодаед, сутунҳои саҳна мебошанд. Онҳо аҷибанд, ташаккур! " "Шумо тарҷумонҳои олӣ доред. Онҳо фаъол ва вақтро огоҳ мекунанд ва ҳатто вақте ки субтитрҳо намерасид, барои доварон тарҷума карданд. Дар ин сол, шумо сазовори ду даст ба боло ҳастед." "Шумо дар ин сол беайб будед, аҷиб" "Ман фикр мекунам, ки тарҷумаҳои IP-и аниматсия, унсури шарқӣ дар филмҳои аниматсионӣ, мастер-класси президент шоёни таъриф аст."


Вақти фиристодан: апрел-18-2023