Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути мошини мошине, ки бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума карда мешавад.
Дар ин мақола замони ҳамаҷонибаи тарҷумаи матоъҳои Корея, донишҳои интихобиро аз интихоби оптималӣ ба маводи синтетикӣ таъмин мекунад. Аввалан, хусусиятҳо ва афзалиятҳои матоъҳои писандидаро ҷорӣ намуда, баъд аз хусусиятҳои маводи синолатикӣ ва дархостҳои онҳо дар соҳаи мӯд таҳлил кунед. Минбаъд мо муҳокима хоҳем кард, ки тарҷумаи таркиби матоъ тавассути Корея ва сипас мундариҷаи мақоларо ҷамъбаст кунед.
1. Матоъҳои дӯстдошта
Матоъҳои писандида одатан ба матоъҳо аз ашёи хом, ки аз растаниҳои табиӣ ва ҳайвонот сохта шудаанд, ба монанди пахта, абрешимӣ, пӯсти хуб доранд ва дар фаслҳои гуногун мувофиқанд.
Дар соҳаи мӯд, матоъҳои писандида аксар вақт барои либоси писандида бештар истифода мешаванд. Аз сабаби пӯшидани мулоим ва нозуки онҳо, пӯшидани бароҳат ва матнӣ ва тибқи мафҳумҳои ҳифзи муҳити зист, онҳо бештар аз ҷониби истеъмолкунандагон бартарӣ доранд.
Дар Корея, тарҷумаи матоъҳои афзалиятнок бояд хусусиятҳои табиӣ ва покро барои фарқияти онҳо аз маводи синтетикӣ қайд кунанд.
2. Маводи синтетикӣ
Меҳрубот матоъҳо тавассути усулҳои синтақа ё химия, нейлон, нейлон, нейлон ва ғайра сохта шудаанд ва дар майдони либоси мӯд ба таври васеъ истифода мешаванд.
Пайдоиши масолеҳи синтетикӣ ба истеҳсолоти бештар самаранок ва камхарҷ шудааст, дар ҳоле ки мулоқот бо сабилҳои гуногун ва талаботи тарроҳӣ иборатанд. Бо вуҷуди ин, маводи синтетикӣ ҳамчун матоъҳои беҳтаршаванда ва бароҳат нестанд.
Ҳангоми тарҷумаи маводи синтетикӣ хусусиятҳои худро аз синтези сунъӣ ва синтези химиявӣ дақиқан дақиқ намуда, ба синни химиявӣ таъкид намуда, афзалиятҳои давомдорӣ ва нигоҳдории худро нишон медиҳанд.
3. Малакаҳои тарҷумаи Корея
Ҳангоми тарҷумаи ҷузъҳои матоъ, диққати бояд ба нигоҳ доштани саҳеҳӣ ва касбият ба ифодаи забон дода шавад. Барои матоъҳои писандида, "연재" Барои тавсифи онҳо истифода бурдан мумкин аст, ки хусусиятҳои табиӣ ва покро таъкид кунанд.
Барои маводи синтетикӣ, "ё" ё "" ё "" -ро барои изҳори раванди синтақа ва химиявии худ истифода бурдан мумкин аст. Дар раванди тарҷумавӣ, инчунин фаҳмиши хонанда ва қабули истеъмолкунандаро зарур аст.
Тавассути тарҷумаи мувофиқ, он метавонад ба истеъмолкунандагон хубтар фаҳмад, ки таркиби матоъро хубтар фаҳмад ва қарорҳои ҳушёриро эҷод кунанд.
4. Инкишоф
Тарҷумаи ҷузъҳои матоъҳои Корея ду категорияро дар бар мегирад: маводи афзалиятнок ва синтетикӣ, ҳар яке бо хусусиятҳои беназир ва афзалиятҳо. Ҳангоми тарҷума кардан, усулҳои дахлдори ибора дар асоси хусусиятҳо ва хусусиятҳои матоъ, дақиқи таркиби маълумоти матоъ зарур аст.
Ҳангоми харидани либос истеъмолкунандагон метавонанд сифат ва бароҳатии маҳсулотро дар асоси таркиби матоъ бифаҳманд ва намуди матоъеро интихоб кунед, ки ба онҳо мувофиқ аст. Бо кушодани тарҷумаи матоъҳои Корея мо умедворем, ки истеъмолкунандагонро бо хариди харид ва рушди рушд ва инноватсияи технологияи мӯд таъмин намоем.
Ин мақола хусусиятҳои матоъҳои афзалиятнок ва маводи ороиширо муаррифӣ мекунад ва умедвор аст, ки ба хонанда дар бораи ҷузъҳои матоъ хубтар фаҳманд ва шукуфоӣ ва рушди мӯдро баррасӣ кунанд.
Вақти почта: Jun-26-2024