Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Стандарти ISO 17100 яке аз стандартҳои баландтарини соҳавӣ барои тарҷума мебошад. 10 январ TalkingChina бори дуюм сертификати ISO 17100:2015-ро дар бораи Системаи идоракунии тарҷума ба даст овард, ки нишон медиҳад, ки TalkingChina ба талаботи баландтарин стандартҳои тарҷумаи ҷаҳонӣ аз ҳама ҷиҳатҳо, аз сифати хидматрасонии тарҷума то салоҳияти касбии тарҷумонҳо, ҷавобгӯ аст.
ISO 17100 стандарти сифатии дар сатҳи ҷаҳонӣ эътирофшуда барои соҳаи хизматрасонии тарҷума мебошад, ки махсус барои хизматрасонии тарҷума аз ҷониби Созмони Байналмилалии Стандартизатсия (ISO) таҳия шудааст. Ин стандарт талаботи системавиро барои провайдерҳои хизматрасонии тарҷума аз ҷиҳати тақсимоти захираҳо, идоракунии равандҳо ва тахассуси кормандон муқаррар мекунад. Он ба таври возеҳ муқаррар мекунад, ки ташкилотҳое, ки хизматрасонии тарҷумаро пешниҳод мекунанд, бояд кормандони касбии соҳибихтисос, аз қабили тарҷумонҳо, баррасикунандагон ва менеҷерони лоиҳа дошта бошанд ва дар айни замон як системаи стандартии идоракунии пурраи равандро таъсис диҳанд, ки марҳилаҳои пеш аз тарҷума, ҳангоми тарҷума ва пас аз тарҷумаро фаро мегирад.
Сертификати ISO 17100 на танҳо эътирофи тахассус, балки арзёбии ҳамаҷонибаи имкониятҳои умумии як ширкати тарҷума мебошад. Гирифтани ин сертификатсия нишон медиҳад, ки сифати хизматрасонӣ, стандартҳои идоракунӣ ва салоҳияти касбии ширкат ба меъёрҳои эътирофшудаи байналмилалӣ ҷавобгӯ мебошанд.
Пеш аз гирифтани сертификати ISO 17100, TalkingChina солҳои тӯлонӣ сертификати Системаи идоракунии сифати ISO 9001-ро дошт. Аз соли 2013 инҷониб, ширкат ҳар сол сертификати байналмилалии ISO 9001-ро гузашта, системаи дугонаи кафолати сифатро ташкил медиҳад. Ҷамъоварии чунин қувваи техникӣ ба TalkingChina имкон дод, ки лоиҳаҳои тарҷумаро дар соҳаҳои гуногуни мураккаб, аз мушаххасоти техникӣ то ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ, иҷро кунад ва кафолат диҳад, ки ҳар як лоиҳа ба ниёзҳои мушаххаси муштариён ва стандартҳои байналмилалӣ ҷавобгӯ бошад.
Ғайр аз ин, қоидаҳои нави нашршуда аз ҷониби Мақомоти миллии танзими телекоммуникатсияи Миср нақши муҳими сертификатсияи ISO 17100-ро дар бозори арабӣ таъкид мекунанд. Тибқи қоидаҳо, дастурҳои дастурии арабӣ барои маҳсулоти барои истеъмолкунандагон нигаронидашуда (ба монанди телефонҳои мобилӣ ва роутерҳои хонагӣ) бояд ном ва маълумоти тамосии ниҳоди тарҷумакунандаро дар бар гиранд. Муҳимтар аз ҳама, ниҳоди мазкур бояд аз ҷониби ташкилотҳои давлатии кишварҳои араб аккредитатсияшудаи ISO 17100 ё эътирофшуда бошад. Ин қоида сертификатсияи ISO 17100-ро аз ... табдил додааст.омили бонуси сифатбаталаботи ҳатмии дастрасӣ ба бозорБарои корхонаҳои технологӣ, ки нақша доранд ба бозорҳои Миср ва васеътари Араб ворид шаванд, шарикӣ бо провайдери хидматрасонии тарҷумаи аккредитатсияшудаи ISO 17100 як қадами муҳим барои таъмини ба кор андохтани маҳсулоти онҳо ба стандартҳои мутобиқ табдил ёфтааст.
Сертификатсияи ISO 17100:2015 Системаи идоракунии тарҷумаи TalkingChina пурра ба стандартҳои қатъии ин бозори рӯ ба инкишоф ҷавобгӯ буда, монеаҳои забониро барои корхонаҳои сершумори технологӣ ва телекоммуникатсионӣ, ки мехоҳанд ба Миср ва бозори васеътари араб ворид шаванд, бартараф мекунад. TalkingChina бо истифода аз системаи идоракунии тарҷумаи стандартии байналмилалӣ, роҳҳои ҳалли боэътимоди забониро барои дастгирии корхонаҳо дар густариши маҳсулоти онҳо дар хориҷа пешниҳод мекунад.
Вақти нашр: 29 январи соли 2026