Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Донишгоҳи варзишии Шанхай соли 1952 таъсис ёфтааст, ки қаблан бо номи Донишгоҳи варзишии Чини Шарқӣ маъруф буд ва аввалин муассисаи таҳсилоти олии варзишӣ дар Чини Нав мебошад. Дар моҳи ноябри соли 2023, TalkingChina ба Донишгоҳи варзишии Шанхай хидматҳои тарҷумаи ҳамзамони забони англисии чинӣ ва таҷҳизоти ёрирасони марбут ба семинарро пешниҳод кард.
Донишгоҳи варзишии Шанхай дар аввал донишгоҳе буд, ки мустақиман тобеи Комиссияи варзишии давлатӣ буд. Аз соли 2001 инҷониб, онро Маъмурияти умумии варзиши Чин ва Ҳукумати мардумии шаҳри Шанхай муштаракан таъсис додаанд. Аз соли 2017 инҷониб, он ҳамчун "Дукарата дараҷаи аввал"-и миллӣ ва як силсилаи сохтмони донишгоҳҳои сатҳи баланди маҳаллӣ дар Шанхай интихоб шудааст. Дар моҳи июни соли ҷорӣ, бо тасдиқи Вазорати маориф, он ба Донишгоҳи варзишии Шанхай номгузорӣ шуд.
Мактаб фаъолона тавассути ҳамгироии варзиш ва маориф парвариши истеъдодҳои инноватсиониро таблиғ мекунад. Институти тенниси рӯи мизи Чин, ягона муассисаи таҳсилоти олии махсус дар ҷаҳон, ки дар тенниси рӯи миз тахассус дорад, аз ҷониби Федератсияи байналмилалии тенниси рӯи миз ҳамчун пойгоҳи омӯзишии сатҳи баландтарин таъсис ва эътироф шудааст. Бо Федератсияи байналмилалии гандбол ва Ассотсиатсияи байналмилалии федератсияҳои варзишӣ барои таъсиси Академияи байналмилалии гандбол ва Маркази махсуси омӯзиш ва сертификатсияи Ассотсиатсияи байналмилалии федератсияҳои варзишӣ ҳамкорӣ намояд; бо Ассотсиатсияи баскетболи Чин, Ассотсиатсияи варзиши Чин, Ассотсиатсияи бадминтони Чин, Ассотсиатсияи гимнастикаи Чин ва Ассотсиатсияи триатлони Чин барои таъсиси Академияи баскетболи Чин, Академияи марафон, Академияи бадминтон, Академияи гимнастика ва Академияи триатлони Чин ҳамкорӣ намояд.
Мактаб инчунин барои мероси фарҳанги варзишӣ бо ҷидду ҷаҳд як баландии нав бунёд мекунад. Кумитаи байналмилалии олимпӣ таъсиси Академияи олимпиро дар мактабҳо тасдиқ кардааст. Осорхонаи Федератсияи байналмилалии тенниси рӯи миз ва Осорхонаи тенниси рӯи мизи Чин, ки аввалин шуда созмонҳои варзишии байналмилалиро барои сохтмони лоиҳа муаррифӣ карданд. Осорхонаи санъатҳои размии Чин, аввалин осорхонаи ҳамаҷонибаи ҷаҳон, ки таърих ва фарҳанги санъатҳои размиро намоиш медиҳад, таъсис дода шудааст.
Ширкати TalkingChina Translation, ки яке аз даҳ бренди бонуфузи соҳаи тарҷумаи чинӣ ва яке аз 27 провайдери беҳтарини хидматрасонии забонӣ дар минтақаи Осиё ва Уқёнуси Ором мебошад, дар солҳои охир бо якчанд донишгоҳҳои ватанӣ ҳамкории корхонаҳои мактабӣ барқарор кардааст. Дар айни замон, донишгоҳҳое, ки TalkingChina бо онҳо ҳамкорӣ ва пойгоҳҳои таҷрибаомӯзӣ таъсис додааст, инҳоянд: Коллеҷи тарҷумаи Донишгоҳи таҳқиқоти хориҷии Шанхай, Коллеҷи забонҳои хориҷии Институти технологии Шанхай, Департаменти MTI Донишгоҳи Ҷанубу Шарқӣ, Департаменти MTI Донишгоҳи Нанкай, Департаменти MTI Донишгоҳи таҳқиқоти хориҷии Гуандун, Департаменти MTI Донишгоҳи Фудан, Коллеҷи забонҳои хориҷии Донишгоҳи барқи Шанхай, Коллеҷи тарҷумаи забонҳои хориҷии Донишгоҳи Сиан, Донишгоҳи забонҳои хориҷии Чжэцзян, Донишгоҳи дуюми саноатии Шанхай ва Донишгоҳи молия ва иқтисоди Шанхай, Донишгоҳи муқаррарии Пекин - Донишгоҳи баптистии Ҳонконг ва ғайра.
Дар ин ҳамкорӣ бо Донишгоҳи варзишии Шанхай, TalkingChina барои суръати самараноки вокуниш ва сифати хизматрасонии дараҷаи аввал аз ҷониби муштариён эътирофи якдилона пайдо кардааст. Дар оянда, TalkingChina ба мизоҷон дар соҳаҳои гуногун хидматҳои тарҷума ва тафсири босифатро пешниҳод хоҳад кард ва ба раванди рушди байналмилалии ширкат мусоидат хоҳад кард.
Вақти нашр: 07 декабри соли 2023