Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
3 ноябр дар Ченду Семинари рушди босифат оид ба тақвияти зеҳни сунъӣ дар соҳаи хидматрасонии забон ва ҷаласаи солонаи соли 2023-и Кумитаи хидматрасонии тарҷумаи Ассотсиатсияи тарҷумонҳои Чин баргузор гардид. Хонум Су Ян, менеҷери генералии TalkingChina, барои иштирок ва мизбонии форуми "Стандартизатсияи беҳтарин таҷрибаҳо ва хидматрасонии тарҷума" даъват карда шуд.
Ин конфронси дурӯза ба тамоюли рушди технологияи модели забони калон, дурнамои татбиқи саноати модели забони калон, тамоюли рушди технологияи тарҷумаи мошинӣ, муҳокимаи тарҷумаи мошинӣ + модели пас аз таҳрир, мубодилаи таҷрибаҳои беҳтарин дар фаъолият ва идоракунии хидматрасонии забон, стандартҳои хидматрасонии забонӣ тамаркуз хоҳад кард. Ҳафт мавзӯъ, аз ҷумла сертификатсия ва механизмҳои инноватсионии омӯзиши истеъдодҳои хидматрасонии забонӣ, бо иштироки беш аз 130 намоянда дар ҷаласа, баррасӣ шуданд.
Нимаи дуюми рӯзи 3 ноябр, семинари сертификатсияи корхонаҳои хидматрасонии забон фавран баргузор гардид. Ҷаноби Су аз TalkingChina дар бахши семинар бо мавзӯи "Беҳтарин таҷрибаҳо ва стандартизатсияи хидматрасонии тарҷума" иштирок ва раисӣ кард. Қисми аввали ҷаласа мубодилаи таҷрибаҳои беҳтарин буд, ки дар он Ли Йифен, муовини директори генералии Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Хан Кай, коршиноси лоиҳаи маҳаллисозии GTCOM, Ли Лу, директори бахши ҳамкории мактаб ва корхонаи Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd., Шан Ҷе, директори генералии Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd. ва Зи Мин, муовини директори генералии Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. ширкат варзиданд ва суханронӣ карданд. Онҳо мутаносибан ба чӣ гуна пешгирӣ аз домҳои харид, лоиҳаҳои байналмилалии брендҳои ватанӣ, ҳамкории мактаб ва корхона, имкониятҳои ба вуҷуд овардаи RCEP ва амалияи лоиҳаи тарҷумаи Бозиҳои Осиёии Ханчжоу мубодила ва мубодила карда шуданд.
Илова бар ин, ҷаласаи дуюми директорони ҷаласаи панҷуми Кумитаи хизматрасонии тарҷумаи Ассотсиатсияи тарҷумонҳои Чин низ 2 ноябр баргузор гардид. TalkingChina низ дар ҷаласа ҳамчун муовини директор иштирок кард. Дар ҷаласа корҳои анҷомдодаи кумита дар соли 2023 ҷамъбаст карда шуданд. Ҳамаи ҷонибҳои дахлдор инчунин дар масъалаҳои сертификатсияи хизматрасонии тарҷума, стандартҳои роҳнамоии нархҳо, таҷрибаҳои беҳтарин, таблиғот ва таблиғот ва Конфронси солонаи Ассотсиатсияи тарҷумонҳои Чин дар соли 2024 мубодилаи афкори амиқ карданд.
Ҳамчун ҳаштумин узви Шӯрои Ассотсиатсияи тарҷумонҳои Чин ва муовини директори бахши панҷуми Кумитаи хизматрасонии тарҷума, TalkingChina ба кори худ ҳамчун тарҷумон идома хоҳад дод ва дар баробари дигар воҳидҳои ҳамсол ба рушди босифати соҳаи тарҷума саҳм хоҳад гузошт.
Вақти нашр: 09 ноябри соли 2023