Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Рӯзҳои 3-4 декабр, семинари пешгирии дақиқ ва назорати бемории махав дар соли 2025 дар Нанҷинг бомуваффақият баргузор гардид, ки дар он коршиносони соҳа ва элитаҳои академӣ аз кишварҳои гуногун, аз ҷумла Чин, Бразилия, Камбоҷа, Эфиопия, Ҳиндустон, Малайзия, Непал ва ғайра, ҷамъ омаданд. Онҳо барои гузаронидани муҳокимаҳои амиқ ва мубодилаи таҷриба оид ба масъалаҳои калидии марбут ба пешгирӣ ва назорати бемории махав ҷамъ омаданд. Ҳамчун як провайдери касбии хидматрасонии забонӣ, TalkingChina барои конфронс хидматҳои тарҷумаи ҳамзамони забони англисии чинӣ бо сифати баландро пешниҳод кардааст ва ба коршиносон аз тамоми ҷаҳон барои мубодилаи бе монеа кӯмак кардааст.
Беморхонаи дерматологияи Академияи илмҳои тиббии Чин (Институти дерматологияи Академияи илмҳои тиббии Чин) як муассисаи касбии сатҳи миллӣ буда, таърихи амиқи таърихӣ ва дастовардҳои барҷаста дар соҳаи пешгирӣ ва назорати махав дорад. Аз замони таъсисёбӣ дар соли 1954, ин муассиса дар табобати тиббӣ, таҳқиқоти илмӣ, пешгирӣ ва таълими махав ба натиҷаҳои назаррас ноил гардида, саҳми назаррас дар назорати миллӣ ва решакан кардани махав гузоштааст ва нақши муҳими пешбари илмиро дар сатҳи байналмилалӣ мебозад. Ҳадафи баргузории ин форум тақвияти минбаъдаи ҳамкории байналмилалӣ, мубодилаи пешрафтҳои навтарин ва таҷрибаи муваффақонаи кишварҳои гуногун дар пешгирӣ ва назорати махав ва якҷоя омӯхтани самтҳои ояндаи рушд мебошад.
Дар давоми конфронс, коршиносони иштирокчӣ дар мавзӯъҳои гуногун, аз қабили стратегияҳои дақиқи пешгирӣ ва назорати махав, эпидемиология ва бори беморӣ, ташхиси клиникӣ ва барқарорсозӣ, таҳқиқоти асосӣ ва татбиқи тарҷумавӣ, муҳокимаҳои амиқ анҷом доданд. Намояндагони кишварҳои гуногун таҷрибаи амалии худ ва дастовардҳои технологӣ дар пешгирӣ ва назорати махав, аз қабили пешрафти Чин дар пешгирӣ ва назорати махав, стратегияи дақиқи пешгирӣ ва назорати Бразилия, сафари Камбоҷа ба сӯи "махав сифр" ва таҷрибаи Ҳиндустон дар пешгирӣ ва назорати ҳамгирошуда, мубодила карданд. Ин мубодилаҳо барои корҳои ҷаҳонӣ оид ба пешгирӣ ва назорати махав маълумотнома ва илҳоми арзишманд медиҳанд.
Солҳои зиёд аст, ки TalkingChina дар соҳаҳои гуногун фаъолият карда, хидматҳои бисёрзабона, тафсир ва таҷҳизот, тарҷума ва маҳаллисозӣ, тарҷума ва навиштани эҷодӣ, тарҷумаи филм ва телевизион ва дигар хидматҳоро барои густариши хориҷӣ пешниҳод мекунад. Фарогирии забонҳо зиёда аз 80 забонро дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла англисӣ, ҷопонӣ, кореягӣ, фаронсавӣ, олмонӣ, испанӣ ва португалӣ дар бар мегирад. Фаъолияти касбии TalkingChina дар ин форум аз ҷониби муштариён ва коршиносони иштирокчӣ баҳои баланд гирифт ва ба муваффақияти форуми байналмилалӣ саҳм гузошт. Дар макони баргузории конфронс, тарҷумонҳои TalkingChina андешаҳо ва натиҷаҳои таҳқиқоти коршиносон аз кишварҳои гуногунро ба иштирокчиён дақиқ ва ҳамвор расониданд ва ба бархӯрди афкор ва мубодилаи таҷриба дар заминаҳои гуногуни забон мусоидат карданд.
Мизбонии муваффақонаи ин форуми махав дастовардҳо ва нуфузи байналмилалии Чинро дар соҳаи пешгирӣ ва мубориза бо махав нишон медиҳад. TalkingChina аз иштирок дар он ва саҳмгузорӣ дар рушди пешгирӣ ва мубориза бо махав дар сатҳи ҷаҳонӣ ва бунёди як хатти дифоъи тандурустии ҷаҳонӣ шарафманд аст. Дар оянда, TalkingChina минбаъд низ рӯҳияи касбиро дастгирӣ хоҳад кард, барои фаъолиятҳои бештари мубодилаи байналмилалӣ дастгирии аълои забонӣ фароҳам хоҳад овард ва ба ҳамкорӣ ва муоширати ҷаҳонӣ мусоидат хоҳад кард.
Вақти нашр: 11 январи соли 2026