Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Рӯзи 20 январ, нишасти солонаи пешсафи гурӯҳи ARC - Форуми бозорҳои сармоя ва M&A - дар Токио бори аввал баргузор шуд, ки дар толори Ritz-Carlton дар Токио бо шукӯҳ баргузор шуд. Ҳамчун як платформаи муколамаи сатҳи баланд барои ҷомеаи молиявии Осиё ва Уқёнуси Ором, форум пешвоёни сершумори соҳа ва коршиносони сармоягузориро ҷамъ овард, ки ба имкониятҳои бозори Ҷопон, стратегияҳои M&A-и фаромарзӣ ва тамоюлҳои сармояи ҷаҳонӣ тамаркуз карданд, то манзараи нави молиявии соли 2026-ро якҷоя омӯзанд.
Дар конфронсҳои байналмилалии молиявӣ, ки бо гуногунии забонӣ ва мундариҷаи касбӣ тавсиф мешаванд, дақиқӣ ва иҷрои воқеии интиқоли иттилоот аҳамияти аввалиндараҷа доранд. Ҳамчун провайдери истисноии хидматрасонии тарҷумаи ҳамзамони зеҳни сунъӣ барои ин форум, TalkingChina бо шарофати ҳамгироии амиқи технологияҳои пешрафтаи шинохти нутқ, тарҷумаи зеҳни сунъӣ ва беҳсозии истилоҳоти касбӣ, инчунин дастгирии техникии дар макон барои конфронси хориҷӣ дар Токио, барои иштирокчиёни чинӣ, англисӣ ва ҷопонӣ таҷрибаи ҳамвор ва дақиқи тарҷумаи мутақобилаи вақти воқеиро пешниҳод кард. Он ба муҳаррики асосии пешбурди муоширати бефосила дар тамоми макон табдил ёфтааст.
Як пешрафти арзишӣ дар тафсири ҳамзамони зеҳни сунъӣ: ҳамгироии амиқи "Технологияи зеҳни сунъӣ + Таҷрибаи соҳавӣ + Хизматрасониҳои дар маҳал"
Дар давраи ҳамкории рӯ ба инкишофи ҷаҳонӣ, тафсири ҳамзамони зеҳни сунъӣ дигар намоиши оддии технологӣ нест, балки воситаи калидӣ барои баланд бардоштани самаранокии мубодилаи байналмилалӣ ва коҳиш додани хароҷоти муошират мебошад. Бо вуҷуди ин, як системаи мустақили тафсири ҳамзамони зеҳни сунъӣ наметавонад дастгирии забониро барои конфронсҳои байналмилалии сатҳи баланд кафолат диҳад, ки дар он арзиши ивазнашавандаи провайдерҳои касбии хидматрасонии забонӣ ба монанди TalkingChina нуҳуфтааст:
Интихоби қатъии системаҳои технологияи тафсири ҳамзамони зеҳни сунъӣ
Пас аз санҷиши бодиққати системаҳои сершумори технологияи тафсири ҳамзамони зеҳни сунъӣ, TalkingChina шарикони кунунии худро муайян кард. Он роҳҳои ҳалли фармоиширо, ки ба сенарияҳои мушаххаси ҳар як конфронс ё чорабинӣ мутобиқ карда шудаанд, истифода мебарад ва ба ҷои қудрати ҳисоббарории офлайнӣ воситаҳои пешрафтаи техникӣ, аз қабили қудрати ҳисоббарории абрӣ, истифода мебарад, то самаранокӣ ва ҳамоҳангсозии шинохти нутқ ва тарҷумаи зеҳни сунъӣ дар байни беҳтаринҳо дар соҳа ҷой гирад.
●Ин модел дар бораи ҳаҷми бузурги корпусҳои домени амудии касбӣ, қолабҳои ҷумлаҳои бисёрзабона ва вариантҳои лаҳҷа омӯзонида шудааст, ки имкон медиҳад, ки истилоҳоти касбӣ, ҷумлаҳои тӯлонӣ ва мураккаб, ислоҳи хатогиҳои нутқ ва ифодаҳои байнифарҳангӣ дақиқ коркард карда шаванд. Он метавонад оҳанг, таваққуфҳо ва муносибатҳои мантиқиро дар нутқҳо муайян кунад ва мундариҷаи тарҷумашударо мувофиқтар ва аз ҷиҳати контекст мувофиқтар гардонад.
● Тавлиди субтитрҳои дузабона ё протоколҳои вохӯриҳо дар вақти воқеӣ бо содироти як клик; ҳамгироии бефосила бо абзорҳои вохӯриҳои дурдаст.
●Функсияи истисноии ислоҳи маҷбурӣ (барои ислоҳи маҷбурии хатогиҳои шинохти нутқ ва таъмини дақиқии тарҷумаҳои минбаъда тарҳрезӣ шудааст) барои нуқтаҳои нохуши воқеии тарҷумаи ҳамзамони конфронсӣ оптимизатсия шудааст ва воқеан имкон медиҳад, ки натиҷаҳои тарҷума дар вақти воқеӣ дар раванди тарҷума танзим карда шаванд.
Таҷрибаи соҳавӣ Сохтани экосистемаи боэътимоди коммуникатсионӣ
Бо ӯҳдадории дарозмуддат ба хидматрасонии забонӣ барои байналмилалӣ кардани корхонаҳо ва тиҷоратҳои фаромарзӣ, TalkingChina як роҳи ҳалли ягонаро таҳия кардааст, ки зиёда аз 80 забонро дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла тарҷумаи хаттӣ, тафсири шифоҳӣ, маҳаллисозӣ ва тарҷумаи эҷодӣ фаро мегирад. Он инчунин дорои таҷрибаи васеи амалӣ дар соҳаҳои гуногуни амудӣ буда, қодир аст, ки дар марҳилаи аввал омӯзиши фармоишӣ оид ба пойгоҳҳои додаҳои истилоҳот (ба монанди истилоҳоти соҳавӣ ва истилоҳоти муштарӣ) гузаронад. Бо ҳамгироии технологияи зеҳни сунъӣ бо фаҳмишҳои соҳавӣ, он ба мизоҷон дастгирии забонӣ медиҳад, ки самаранокӣ ва эътимоднокиро мувозинат мекунад.
Санҷиши хизматрасонии фаромарзӣ дар маҳал дар Токио
Ин форум, ки дар Токио баргузор шуд, муҳити мураккаби бисёрзабона, қоидаҳои қатъии макон ва фазои тиҷоратии сатҳи баландро дар бар мегирифт. Гурӯҳи дастгирии техникии маҳаллии TalkingChina дар Токио - ки ниёз ба сафари дастаи чинӣ ба хориҷаро бартараф карда, хароҷотро ба таври назаррас коҳиш дод - пешакӣ дар меҳмонхонаи The Ritz-Carlton, Токио пурсишҳо гузаронида, устувории шабакаро санҷида, ба системаи аудиоии макон мутобиқ шуда, дастгоҳҳои баромади бисёртерминалиро ислоҳ карданд. Он на танҳо ба ҷойгиркунии бефосилаи системаи зеҳни сунъӣ ноил гардид, балки ба ҳама вазъиятҳои ғайричашмдошт тавассути чораҳои саривақтӣ, аз қабили ислоҳи пурраи таҷҳизот ва мониторинги вақти воқеӣ, посух дод ва монеаҳои сифрро барои муоширати байнизабонӣ дар тамоми конфронси макон таъмин кард. Ин имконоти барҷастаи иҷрои техникӣ ва ҳамоҳангсозии лоиҳаро дар сенарияҳои конфронсҳои сатҳи баланд дар хориҷа нишон дод.
Нигоҳе ба оянда: Технологияи забонӣ муколамаи беканори тиҷорати ҷаҳониро тақвият медиҳад
Пас аз форум, гурӯҳи ARC дар бораи хидмати тафсири ҳамзамони зеҳни сунъии TalkingChina изҳори сипос кард ва гуфт: "Тафсири ҳамзамони зеҳни сунъӣ ин дафъа аъло кор кард. Мо дар оянда низ аз он истифода хоҳем бурд - он воқеан натиҷаҳои хуб додааст."
TalkingChina минбаъд низ аз ҷониби муҳаррикҳои дугонаи "тарҷумаи ҳамзамони инсонӣ + тарҷумаи ҳамзамони зеҳни сунъӣ" пеш бурда мешавад. Бо истифода аз таҷрибаи ғании худ дар хидматрасонии тарҷумони шифоҳӣ, ки беш аз 1000 ҷаласаро дар як сол дар бар мегирад, он муштариёнро бо маҳсулоти мувофиқтарини хидматрасонии тарҷумони ҳамзамони инсонӣ ё зеҳни сунъӣ дар асоси шароити мушаххаси лоиҳа, ба монанди буҷа, сенарияҳо ва талаботи сифат, мувофиқ мекунад. Ғайр аз ин, он доираи дастгирии техникии маҳаллиро аз шаҳрҳои бузурги дохилӣ то маконҳои хориҷӣ, асосан Ҷопон, Кореяи Ҷанубӣ, Таиланд, Сингапур ва Ветнам васеъ мекунад. Бо бартариҳои технологӣ ва нархҳое, ки аз ҷониби провайдерҳои хидматрасонии маҳаллии хориҷӣ дар як навъ ба даст оварда намешаванд, TalkingChina ба бештари корхонаҳои чинӣ дар бартараф кардани монеаҳои забонӣ дар саҳнаи ҷаҳонӣ ва ба даст овардани ояндаи бурдноки ҷаҳонӣ кӯмак мекунад.
Вақти нашр: 28 январи соли 2026