Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
9 январи соли 2024, дар Гаоҷин, Институти пешрафтаи молияи Шанхай, Донишгоҳи Шанхай Ҷяо Тонг (минбаъд "Гаоҷин" номида мешавад) ва факултети иқтисод ва тиҷорати Донишгоҳи Индонезия, семинар оид ба ҳамкории таълими тиҷоратӣ ва форум оид ба сармоягузории корхонаҳои чинӣ дар ASEAN баргузор гардиданд. Хонум Су Ян, менеҷери генералии TalkingChina, дар конфронс иштирок кард, то динамикаи бозор ва маълумоти соҳаро дарк кунад.
Дар тӯли даҳсолаи охир, Чин ва Индонезия шарикии ҳамаҷонибаи стратегиро ба роҳ монданд ва ҳамкории онҳо ба натиҷаҳои устувор ноил гардида, ба рушди иқтисоди ҷаҳонӣ такони қавӣ бахшид. Дар ин замина, ин форум хиради Донишгоҳи Шанхай Ҷяо Тунг, донишгоҳҳои Индонезия, инчунин бахшҳои сиёсӣ, тиҷоратӣ ва ҳуқуқии Чин, Ҳиндустон ва Непалро барои омӯхтани ҳамкории Чин ва Индонезия дар соҳаи маорифи тиҷоратӣ ва минбаъд густариши мубодилаи иқтисодӣ ва тиҷоратӣ ва ҳамкории сармоягузорӣ байни ду кишвар муттаҳид мекунад, то якҷоя намунаи нави рушди сатҳи баландро эҷод кунанд.
Бахши муколамаи мизи мудаввари форум дар атрофи "Иқтисодиёт, маориф, қонунгузорӣ ва экологияи фарҳангии Индонезия" ва "имкониятҳо ва мушкилот барои корхонаҳои чинӣ барои сармоягузорӣ дар Индонезия" баррасӣ шуд. Коршиносон, олимон, мутахассисони ВАО ва намояндагони тиҷорат, ки дар ин ҷаласа иштирок доштанд, якҷоя нақшаи стратегӣ, имкониятҳои сармоягузорӣ ва стратегияҳои корхонаҳои чиниро барои посух додан ба мушкилот дар бозори ASEAN муҳокима карданд ва роҳнамоӣ ва пешниҳодҳои ояндадор пешниҳод карданд. Онҳо дар бораи ҳамкории иқтисодӣ ва тиҷоратии ASEAN байни Чин, таҳлили муҳити сармоягузорӣ ва тафсири тамоюлҳои бозор мубодилаи афкор карданд.
Пас аз иштирок дар ин форум, TalkingChina Translated дарки амиқтари дурнамои рушди корхонаҳои чинӣ дар бозори ASEAN-ро ба даст овард. Ин гуна ҳамкорӣ ва фаъолияти мубодила барои корхонаҳои чинӣ маълумоти арзишманди бозор ва имкониятҳоро фароҳам меорад ва инчунин ба TalkingChina дар раванди пешниҳоди хидматҳои тарҷума барои корхонаҳои хориҷӣ дониши бештари заминавӣ ва фаҳмиши соҳавӣ медиҳад.
Меҳмонони ҳозир низ умуман розӣ ҳастанд, ки барои ширкатҳои чинӣ сафар ба хориҷа ҳатмӣ аст ва масъалаи кунунӣ дар он нест, ки оё онҳо метавонанд ба хориҷа раванд, балки чӣ гуна беҳтар ба хориҷа сафар кунанд. Корхонаҳое, ки ба хориҷа сафар мекунанд, бояд аз бартариҳои занҷираи таъминот, рақамикунонӣ ва идоракунии созмонии Чин пурра истифода баранд ва аз малакаҳои беназири худ барои интихоби илмии самтҳои мушаххаси мақсаднок барои сафар ба хориҷа истифода баранд. Дар раванди татбиқи стратегияи хориҷӣ, ба принсипҳои дарозмуддат риоя кунед, ба фарҳанги маҳаллӣ эҳтиром гузоред ва дар маҳаллисозӣ кори хубе анҷом диҳед.
Вазифаи TalkingChina кумак ба ҳалли мушкилоти байналмилалӣ кардани бисёрзабонаи корхонаҳо дар самти ҷаҳонӣ шудан аст - "Ҷаҳонӣ шавед, ҷаҳонӣ шавед!" Дар солҳои охир, TalkingChina дар ин самт таҷрибаи зиёд ҷамъ кардааст ва маҳсулоти тарҷумаи бисёрзабонаи он ба забони англисӣ ва хориҷӣ ба забони модарӣ яке аз маҳсулоти асосии TalkingChina шудааст. Новобаста аз он ки он ба бозорҳои асосии Аврупо ва Иёлоти Муттаҳида ё минтақаи RCEP дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ё дигар кишварҳои дар канори "Камарбанд ва роҳ", ба монанди Осиёи Ғарбӣ, Осиёи Марказӣ, Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, Аврупои Марказӣ ва Шарқӣ нигаронида шудааст, TalkingChina асосан фарогирии пурраи забонро ба даст овардааст ва даҳҳо миллион тарҷумаро ба забони индонезӣ ҷамъ овардааст. Коршиносон мегӯянд, ки соли 2024 оғози даври нави байналмилалӣ аст ва TalkingChina Translation дар оянда ба муштариён хидматҳои тарҷумаи босифаттарро пешниҳод хоҳад кард ва ба онҳо дар ба даст овардани муваффақиятҳои бештар дар бозори ҷаҳонӣ кӯмак хоҳад кард.
Вақти нашр: 12 январи соли 2024