Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Соли гузашта, ширкати фаръии Prada Group, Miu Miu, аз ҷониби Lyst, бренди соли 2022 номида шуд. Имсол, он дар семоҳаи сеюм дар рӯйхати брендҳои машҳур ҷой гирифт ва расман ҳамчун як хит-и воқеӣ тасдиқ шудааст. Ба наздикӣ, Talkingchina Translation бо бренди боҳашамати итолиёвии Miu Miu ҳамкорӣ бо тарҷумаро ба роҳ монд ва хидматҳои тарҷумаи дузабона дар маконро барои чорабинии дурӯзаи фармоишии бренди сатҳи баланд пешниҳод кард.
Miu Miu ҷасур ва пур аз сабки таҷрибавӣ аст, ки ифодаи дигари ҳамон консепсияи тарроҳии Prada мебошад. Miu Miu соли 1993 таъсис ёфтааст, ки ба зебоӣ, нозукӣ ва шавқоварӣ таъкид мекунад ва темпераменти ниҳоии занонаро нишон медиҳад. Бренд тавассути либосҳои тайёр, маҳсулоти чармӣ, айнакҳо, филмҳои таблиғотии пешрафта ва дурнамои беназири силсилафилмҳои кӯтоҳи "Ҳикояи занон" хусусиятҳои бисёрҷонибаи занони муосирро муаррифӣ мекунад.
Ба наздикӣ, истилоҳи нав дар саноати мӯд низ маъмул гаштааст - "Miu in Miu", ки барои тавсифи услуби либоспӯшии омехта ва мувофиқ истифода мешавад, ки адабиёти услуби Miu ва духтаронадориро дар бар мегирад, дар айни замон ғайриоддӣ ва исёнгар. Тарроҳии Miu Miu, хоҳ костюми пастқад бошад, хоҳ шими хурд, метавонад унсурҳо ва мавзӯъҳои маъмули муосирро, ба монанди услуби ретрои ҳазорсолаи Y2K, услуби зебои балет, услуби коллеҷ, услуби Maillard ва ғайраро моҳирона дар бар гирад ва ба ниёзҳои гуногуни истеъмолкунандагон ҷавобгӯ бошад.
Ширкати TalkingchinaTranslation солҳои тӯлонии таҷрибаи касбии худро дар соҳаи мӯд ва молҳои боҳашамат ҷамъ овардааст ва бо се гурӯҳи бузурги молҳои боҳашамат ҳамкорӣ кардааст. Он инчунин шоҳиди рушди муштариён, аз қабили Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi ва бисёр брендҳои дигар аз LVMH Group, Gucci, Boucheron, Bottega Veneta аз Kering Group, инчунин Vacheron Constantin аз Richemont Group, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company, Piaget ва ғайра будааст.
Хизматрасонии тарҷума, ки ин дафъа ба Miu Miu пешниҳод шудааст, бо сатҳи баланди хидматрасонии худ аз ҷониби муштариён баҳои баланд гирифт. Дар оянда, Talkingchina низ ба нияти аввалаи худ пойбанд хоҳад буд ва барои кӯмак ба муштариён дар ҳар як лоиҳа аз хидматҳои забонии баландсифат истифода хоҳад бурд.
Вақти нашр: 14 декабри соли 2023