Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Агентии тарҷумаи ҳамзамон: Хадамоти тарҷумаи касбӣ, ки барои пешниҳоди хидматҳои тарҷумаи босифат ва роҳҳои ҳалли муоширати забонӣ барои муштариён бахшида шудааст. Дар ин мақола шарҳи муфассали муассиса аз чор ҷанба оварда шудааст: қувваи техникӣ, сифати даста, доираи хизматрасонӣ ва обрӯи муштарӣ.
1. Қувваи техникӣ
Муассисаҳои тарҷумаи ҳамзамон: Хизматрасониҳои касбии тарҷума, ки бо таҷҳизоти пешрафтаи тарҷумаи ҳамзамон ва гурӯҳҳои техникӣ муҷаҳҳаз шудаанд ва қодиранд ниёзҳои тарҷумаро дар вазъиятҳои гуногуни мураккаб иҷро кунанд. Қувваи қавии техникӣ эътимод ва таҳсинҳои муштариёнро ба муассиса ба даст овардааст.
Илова бар дастгирии таҷҳизот ва дастаҳои техникӣ, муассиса инчунин пайваста таҳқиқот ва навсозиҳои технологӣ мегузаронад, то мавқеи нодирро дар соҳаи хидматрасонии тарҷумонӣ таъмин намояд.
Ҳамзамон, муассиса ба омӯзиш ва интихоби истеъдодҳои тарҷумонӣ ва такмили пайвастаи малакаҳои тарҷумонӣ низ тамаркуз мекунад.
2. Сифати даста
Гурӯҳи тарҷумонии муассисаҳои тарҷумони ҳамзамонӣ аз мутахассисони ботаҷриба бо маҳорати хуби забонӣ иборат аст, ки метавонанд кори тарҷумониро дақиқ ва равон иҷро кунанд. Аъзоёни даста на танҳо дониши касбӣ доранд, балки ба кори дастаҷамъона ва мутобиқшавӣ низ таъкид мекунанд.
Барои беҳтар кардани сифат ва сатҳи умумии тарҷума, муассиса системаҳои қатъии идоракунӣ ва механизмҳои омӯзиширо барои идора ва роҳнамоии дастаи тарҷумонҳо муқаррар кардааст.
Сифати даста кафолати муҳим барои муассисаҳои тарҷумаи ҳамзамон барои нигоҳ доштани сифат ва самаранокии баланди хизматрасонии тарҷума мебошад.
3. Доираи хизматрасонӣ
Хизматрасониҳои тарҷума, ки аз ҷониби оҷонсиҳои тарҷумаи ҳамзамонӣ пешниҳод карда мешаванд, соҳаҳои гуногунро, аз қабили конфронсҳо, намоишгоҳҳо, гуфтушунидҳо, омӯзишҳо ва чорабиниҳоро фаро мегиранд ва метавонанд ниёзҳои муштариёнро дар мавридҳо ва чорабиниҳои гуногун қонеъ гардонанд.
Ин оҷонсӣ на танҳо хидматҳои анъанавии тарҷумаро пешниҳод мекунад, балки воситаҳои пешрафтаи техникиро, аз қабили тарҷумаи ҳамзамони дурдаст ва тарҷумаи ҳамзамони видеоиро, муттаҳид мекунад, то ба мизоҷон роҳҳои қулайтар ва самараноктари муоширати забониро пешниҳод кунад.
Доираи васеъ ва гуногунранги хизматрасонӣ муассисаҳои тарҷумаи ҳамзамонро ба пешсаф дар соҳаи хизматрасонии тарҷума табдил дода, эътимод ва дастгирии муштариёни сершуморро ба даст овардааст.
4. Обрӯи муштарӣ
Агентии тарҷумаи ҳамзамон: Бо сифати аълои тарҷума ва хидматрасонии аъло, хидматрасонии касбии тарҷума обрӯи хуб пайдо кардааст ва аз ҷониби муштариён эътироф ва ситоиши якдилона гирифтааст.
Муассисаҳо ба барқарор кардани муносибатҳои дарозмуддат ва устувори ҳамкорӣ бо муштариён, такмил ва беҳсозии пайвастаи хизматрасонӣ ва таъмини таҷрибаи қаноатбахштари тарҷума ба мизоҷон тамаркуз мекунанд.
Обрӯи хуби муштариён на танҳо эътирофи кори гузаштаи муассисаҳои тарҷумаи ҳамзамонӣ, балки дастгирии муҳим ва кафолати рушди ояндаи онҳо низ мебошад.
Агентии тарҷумаи ҳамзамон: Бо қувваи мустаҳками техникӣ, сифати даста, доираи васеи хизматрасонӣ ва обрӯи хуби муштариён, хадамоти касбии тарҷума ба пешсаф дар соҳаи хизматрасонии тарҷума табдил ёфта, ба мизоҷон роҳҳои ҳалли ҳамаҷониба ва босифати муоширати забониро пешниҳод мекунанд.
Вақти нашр: 06 феврали соли 2024