Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Ин мақола шарҳи муфассали ҳалли ягонаи хидматрасонии тарҷумаи касбии тиббиро, ки аз ҷониби ширкатҳои касбии тарҷумаи ҳисобот пешниҳод мекунанд, аз ҷумла мундариҷаи хидматрасонии онҳо, сифати касбии гурӯҳ, кафолати сифати тарҷума ва қаноатмандии муштариён пешниҳод мекунад.
1. Мазмуни хидмат
Хидматҳое, ки аз ҷониби ширкатҳои тарҷумаи ҳисоботи касбӣ пешниҳод мешаванд, тарҷумаҳои гуногуни ҳисоботи соҳаи тиббиро дар бар мегиранд, аз ҷумла сабтҳои тиббӣ, китобҳои ташхис, сабтҳо ва ғайра.
Ширкат як гурӯҳи ботаҷрибаи тарҷумаи тиббӣ дорад, ки метавонад маънои истилоҳҳои тиббӣ ва касбиро дақиқ дарк кунад ва онҳоро ба забони мавриди ҳадаф тарҷума кунад.
Ҳамзамон, ширкат инчунин хидматҳои зуд ва самараноки тарҷумаро пешниҳод мекунад, ки ба мизоҷон имкон медиҳад, ки ҳуҷҷатҳои тарҷумашударо дар муддати кӯтоҳ дастрас кунанд.
2. Сифати касбии даста
Гурӯҳи тарҷумонии як ширкати тарҷумаи гузоришҳои касбӣ аз мутахассисони тиббии бодиққат азназаргузаронидашуда иборат аст, ки маълумотҳои бойи тиббӣ ва таҷрибаи тарҷума доранд.
Онҳо дарки амиқи истилоҳоти тиббӣ ва касбӣ доранд ва қодиранд, ки гузоришҳои тиббиро бо дақиқ ва мувофиқати мантиқӣ дақиқ тарҷума кунанд.
Аъзоёни даста бо ҳам зич кор мекунанд ва ба ҳамдигар кӯмак мекунанд, то ҳар як гузориши тиббӣ ба таври касбӣ тарҷума карда шавад.
3. Кафолати сифати тарҷума
Ширкатҳои тарҷумаи гузоришҳои касбӣ ба назорати сифати тарҷума тамаркуз мекунанд ва системаҳои қатъии идоракунии сифат ва равандҳои баррасии онҳоро қабул мекунанд.
Дар ҷараёни тарҷума, ширкат барои таъмини дақиқ ва истифодаи пайвастаи истилоҳот давраҳои сершумори таҳрир мегузаронад.
Илова бар ин, ширкат инчунин асбобҳо ва технологияҳои пешрафтаи тарҷумаро барои баланд бардоштани самаранокии тарҷума ва баланд бардоштани сифати тарҷума ҷорӣ мекунад.
4. Қаноатмандии муштариён
Ширкатҳои тарҷумаи гузоришҳои касбӣ ҳамеша қаноатмандии муштариёнро дар мадди аввал мегузоранд ва саъй мекунанд, ки ба мизоҷон хидматҳои тарҷумаи босифатро пешниҳод кунанд.
Ширкат як механизми ҳамаҷонибаи фикру мулоҳизаҳои муштариёнро таъсис додааст, сари вақт ҷамъоварӣ ва коркарди фикру пешниҳодҳои муштариён ва пайваста беҳтар кардани сифати хидматрасонӣ.
Қаноатмандии муштариён қувваи пешбаранда ва ҳадафи рушди ширкат мебошад.Ширкат минбаъд такмил дода, хидматрасонии тарҷумаро ба мизоҷон беҳтар хоҳад кард.
Ҳалли ягонаи хидматрасонии тарҷумаи касбии тиббӣ, ки аз ҷониби ширкатҳои тарҷумонии ҳисоботи касбӣ пешниҳод мешаванд, хидматҳои ҳамаҷонибаро бо як гурӯҳи сифати баланди касбӣ, сифати кафолатноки тарҷума ва қаноатмандии муштариён, пешниҳоди хидматҳои боэътимоди тарҷума барои муштариён фаро мегирад.
Вақти фиристодан: май-10-2024