Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути мошини мошине, ки бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума карда мешавад.
Ширкатҳои байналмилалии патентӣ хадамоти касбиро дар соҳаи амволи зеҳнӣ таъмин мекунанд ва ин модда онҳоро аз чаҳор ҷанба таҳия мекунад.
1. Дастаи касбӣ
Ширкати байналмилалии патенти байналмилалӣ як дастаи касбӣ мебошад, ки аз тарҷумонҳо, ки дар забонҳои сершумори забон, коршиносон дар соҳаи молҳои зеҳнӣ ва кормандони техникӣ доранд, доранд. Онҳо на танҳо малакаҳои хуб доранд, аммо инчунин қонунҳои патентӣ ва низомномаҳои кишварҳои гуногун шиносанд, то ҳуҷҷатҳои патентиро дақиқ дарк ва тарҷума кунанд, дуруст тарҷума ва хатои озодро таъмин кунанд.
Ширкат инчунин мунтазам таълим ва арзёбиҳоро барои аъзои даста барои арзёбии сатҳи касбӣ ва самаранокии кории худ мегузаронад. Аз ин рӯ, муштариён метавонанд ба ин ширкат боварӣ доранд, ки ба вогузор кардани санадҳои патентӣ эътимод кунанд ва хидматҳои тарҷумаи баландсифат гиранд.
Ғайр аз ин, гурӯҳҳои касбӣ метавонанд инчунин ҳалли тарҷумаро мутобиқи талаботи муштариён таъмин кунанд, ки ниёзҳои соҳаҳои гуногун ва забонҳои гуногунро пешниҳод кунанд.
2. Таҷрибаи бой
Ҳамчун ширкати тарҷумонӣ, ки дар соҳаи моликияти зеҳнӣ, ки ба соҳаи моликияти зеҳнӣ тахассус дорад, ширкати байналмилалии тарҷумаи патентӣ таҷрибаи бойро ишғол кардааст. Онҳо бо корхонаҳои дарозмуддати кооперативии сершумори кооперативӣ таъсис дода шудаанд ва ширкатҳои патентӣ, шумораи зиёди санадҳои патентӣ ва таҷрибаи парвандаи хориҷиро коркард карданд.
Ин таҷрибаҳо метавонанд ба ширкат имкон медиҳанд, ки талаботи муштариёнро беҳтар фаҳмад ва ҳама гуна масъаларо дар ҷараёни тарҷума ҳал кунад. Ҳамзамон, таҷрибаи бой метавонад машваратҳои касбиро бо маслиҳати касбӣ таъмин кунанд, ба онҳо дар ҳалли оқилона дар ҳифзи моликияти зеҳнӣ қарорҳои оқилона пешниҳод кунанд.
Мизоҷон метавонанд ба ширкатҳои патентӣ эътимод дошта бошанд, ки санадҳои гуногуни патентӣ ва лаззат баранд ва аз бартариҳои аз ҷониби таҷрибаи сарватманде, ки таҷрибаи сарватманде оварда шудаанд, бархурдор шаванд.
3. Назорати сахт
Бо мақсади таъмини сифати тарҷума, ширкатҳои байналмилалии патентӣ, ширкатҳои тарҷумаи патентӣ оид ба системаҳои идоракунии сифат татбиқ карда мешаванд. Дар ҷараёни тарҷума, ширкат муносибати бисёрсоҳаро барои кафолат додани ҳар як санади тарҷумашуда барои пешгирӣ кардани хатогиҳо ва беамалҳо қабул мекунад.
Ғайр аз он, ширкат воситаҳо ва технологияҳои пешрафта барои беҳтар кардани самаранокии тарҷума ва дақиқии пешрафта ҷорӣ карда шудааст. Ҳама ҳуҷҷатҳои тарҷумашуда барои мутобиқати мувофиқат ба талабот ва стандартҳои муштариён санҷиши қатъӣ мегузаранд.
Тавассути назорати қатъии сифат, мизоҷони тарҷумаи патентӣ ба мизоҷони тарҷумаи баландсифат ва боэътимоди онҳо хидматҳои тарҷумаи баланд ва боэътимоди доранд.
4. Шабакаи хидматрасонӣ
Ширкати байналмилалии патенти байналмилалӣ шабакаи мустаҳками хадамотро дорад ва метавонад ба мизоҷоне, ки хидматҳои дохилии дохилӣ доранд, пешниҳод кунад. Новобаста аз он ки кадом кишвар ё минтақа фармоишгар аст, онҳо метавонанд ба осонӣ бо ширкат тамос гиранд ва аз хадамоти касбӣ истифода баранд.
Шабакаи хидматрасонии ширкат якчанд кишварҳо ва минтақаҳои ширкатро фаро мегирад, ки метавонанд эҳтиёҷоти муштариёни гуногун қонеъ карда шаванд ва ба онҳо бо роҳҳои тағйирпазир ва муассир таъмин кунанд. Мизоҷон метавонанд ба ширкатҳои пешрафтаи патентӣ барои рафъи ҳуҷҷатҳои гуногуни моликияти зеҳнӣ эътимод кунанд ва аз таҷрибаи сершумори хидматрасонии хушсифат баҳравар бошанд.
Бо дастаи касбӣ, таҷрибаи бой ва шабакаи қатъӣ, ширкати байналмилалии патентӣ аз хадамоти тарҷумаи амволи зеҳнӣ, ба онҳо дар таҳия ва ҳифзи ҳуқуқи моликияти зеҳнии онҳо кӯмак мерасонад.
Вақти почта: Jun-21-2024