Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ хидматҳои тарҷумонии тиббии касбӣ мебошанд, ки хидматҳои тарҷумаи тиббии босифатро пешкаш мекунанд, ки соҳаҳои гуногуни касбиро дар бар мегиранд, аз ҷумла тибби клиникӣ, дорусозӣ, муҳандисии биотиббӣ ва тадқиқоти тиббӣ.Ин муассиса як гурӯҳи ботаҷрибаи тарҷумаи тиббӣ дорад, ки ба мизоҷон хидматрасонии тарҷумаи дақиқ, стандартӣ ва касбӣ пешкаш мекунад.
1. Дастаи касбӣ
Муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ як гурӯҳи касбии мутахассисони соҳаи тибро доранд, ки дониши ғании тиббӣ ва таҷрибаи тарҷумаи доранд ва метавонанд адабиёт ва маводи гуногуни тиббиро дақиқ дарк ва тарҷума кунанд.Аъзоёни даста на танҳо саводнокии хуби касбии тиббӣ доранд, балки инчунин дорои малакаҳои хуби ифодаи забонӣ ва тарҷумаи онҳо мебошанд, ки дақиқӣ ва касбии ҳуҷҷатҳои тарҷумашударо таъмин мекунанд.
Дастаи касбии муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ инчунин ба омӯзиши пайваста ва ҷамъ овардани дониш ва технологияҳои нав дар тарҷумаи тиббӣ барои беҳтар қонеъ кардани ниёзҳои муштариён тамаркуз мекунад.Онҳо ба пешрафтҳои навтарин дар соҳаи тарҷумаи тиббӣ таваҷҷӯҳи баланд доранд, салоҳияти касбии худро пайваста такмил медиҳанд ва ба мизоҷон хидматрасонии тарҷумаи босифатро пешкаш мекунанд.
2. Доираи васеи соҳаҳои хизматрасонӣ
Хидматҳои муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ соҳаҳои гуногун, аз қабили тибби клиникӣ, дорусозӣ, муҳандисии биотиббӣ ва тадқиқоти тиббиро фаро мегиранд, ки марҳилаҳои гуногунро аз тадқиқоти асосӣ то амалияи клиникӣ фаро мегиранд.Новобаста аз он ки мақолаҳои маҷаллаи тиббӣ, гузоришҳои тадқиқотӣ ва рушди фармасевтӣ, дастурҳои дастгоҳ ё ҳуҷҷатҳои озмоишии клиникӣ, ин муассиса метавонад хидматҳои тарҷумаи баландсифатро пешниҳод кунад.
Муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ таҷрибаи бой ва дониши касбӣ доранд ва дар тарҷумаи тиббӣ дар соҳаҳои гуногун ба таври аъло кор кардаанд.Новобаста аз он ки сабтҳо дар амалияи клиникӣ ё тарҷумаи дастурҳо ва дастгоҳҳои доруворӣ, муассиса қодир аст, ки истилоҳот ва мундариҷаи адабиёти касбиро дақиқ дарк кунад ва сифати тарҷумаро таъмин кунад.
3. Раванди идоракунии хуб
Муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ як раванди мукаммали идоракунии тарҷумаро бо назорат ва идоракунии қатъӣ аз қабули фармоиш, тарҷума то интиқол муқаррар кардаанд.Пас аз гирифтани дархостҳои муштарӣ, созмон дар асоси касбият ва душвории ҳуҷҷатҳо тарҷумонҳои мувофиқро таъин мекунад, ки маҳорати касбӣ ва мутобиқшавии дастаи тарҷумаро таъмин мекунад.
Дар баробари ин, муассисаҳои тарҷумаи тиббии Чин низ натиҷаҳои тарҷумаро ба таври қатъӣ назорат мекунанд, дастнависҳои тарҷумашударо баррасӣ мекунанд ва дурустӣ ва стандартизатсияи ҳуҷҷатҳоро таъмин мекунанд.Пас аз баррасии дукарата аз ҷониби гурӯҳи тарҷума ва гурӯҳи аудити сифат, натиҷаҳои тарҷума ба муштарӣ расонида мешаванд, ки дақиқӣ ва касбии мундариҷаро таъмин мекунанд.
4. Қаноатмандии муштариён
Муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ ҳамеша қаноатмандии муштариёнро дар мадди аввал мегузоранд ва ӯҳдадоранд, ки ба мизоҷони худ хидматрасонии тарҷумаи босифатро пешкаш кунанд.Муассисаи мазкур хам аз чихати сифати тарчума ва хам аз чихати мухлати тахеил талаботи муштариёнро қонеъ карда метавонад ва аз ҷониби онҳо баҳои якдилона гирифтааст.
Ташкилот диққати худро ба муошират ва ҳамкорӣ бо мизоҷон равона мекунад, ниёзҳои онҳоро пурра дарк мекунад ва хидматҳоро дар асоси фикру мулоҳизаҳои муштариён пайваста такмил медиҳад.Ҳамзамон, муассисаҳои тарҷумаи тиббии Чин низ як системаи мукаммали хидматрасонии муштариёнро таъсис додаанд, ки ба муштариён дастгирӣ ва хидматрасонӣ пешкаш мекунанд ва ба онҳо имкон медиҳанд, ки дар ҷараёни тарҷума аз таҷрибаи қулай ва муассир бархурдор шаванд.
Ҳамчун як провайдери хидматрасонии касбии тарҷумаи тиббӣ, муассисаҳои тарҷумаи тиббии чинӣ барои дастаи тарҷумаи тиббии худ, минтақаҳои васеъи хидматрасонӣ, равандҳои идоракунии дақиқ ва қаноатмандии муштариён, ба шарики пешрафтаи боэътимоди муштариён табдил ёфтаанд.
Вақти фиристодан: январ-26-2024