Мундариҷаи зерин аз манбаи чинӣ тавассути тарҷумаи мошинӣ бидуни таҳрири баъдӣ тарҷума шудааст.
Бо мақсади татбиқи натиҷаҳои аввалин Саммити Чин ва кишварҳои араб, мусоидат ба амалӣ кардани ҳадафҳои "Ҳашт амали муштарак"-и ҳамкории амалии Чин ва Араб ва тақвияти ҳамкории амиқ дар соҳаи аниматсияи Чин ва Араб, "Форуми саноати аниматсияи Чин ва кишварҳои араб" аз 30 август то 1 сентябр дар шаҳри Сучжоуи музофоти Цзянсу баргузор мешавад. TalkingChina барои тамоми форум тарҷумаи ҳамзамони чинӣ ва арабӣ, иҷораи таҷҳизот, дастурҳои конфронс ва дигар маводҳои форумро пешниҳод кард.
Ин форум аз ҷониби Вазорати фарҳанг ва сайёҳии Чин, Ҳукумати мардумии музофоти Цзянсу ва Котиботи Лигаи кишварҳои арабӣ ҳаммуассисӣ карда мешавад. Бо мавзӯи "Аниматсияи Чину Араб ояндаро дар давраи нав эҷод мекунад", меҳмонон аз Миср, Алҷазоир, Арабистони Саудӣ, Аморати Муттаҳидаи Араб, Урдун, Тунис ва ғайра баргузор мешаванд. Меҳмонон аз 9 кишвар ва минтақа, дар маҷмӯъ тақрибан 200 меҳмони чинӣ, барои муҳокимаи нақшаҳои саноатӣ, муҳокимаи дӯстии Чину АМА ва интизори дурнамои дурахшони бунёди муштараки "Камарбанд ва роҳ" ҷамъ омаданд.
Дар маросими ифтитоҳ, бисёр муассисаҳои чинӣ ва арабӣ якҷоя таъсиси Иттиҳоди саноати аниматсияро оғоз карданд; корхонаҳо ва муассисаҳои фарҳангии чинӣ ва арабӣ мутаносибан шартномаҳоро дар бораи истеҳсоли муштараки мультфильмҳои телевизионӣ, истеҳсоли муштараки филмҳои аниматсионӣ, ҳамкории рақамикунонии филмҳо ва хидматрасонии аниматсия, филм ва телевизион ва техникӣ имзо карданд; чор ҷуфт донишгоҳҳои чинӣ ва арабӣ мутаносибан ҳуҷҷатҳои ҳамкорӣ барои мусоидат ба парвариши истеъдодҳои аниматсия ва санъатро имзо карданд. Субҳи 31 август чорабинии таблиғоти сармоягузории саноати рақамии фарҳангии шаҳрӣ бо мавзӯи "Мубодилаи зеҳни рақамии Чин ва Араб ояндаи шаҳрҳоро пеш мебарад" баргузор шуд. "Идораи филми Арабистони Саудӣ дар Риёз Синвив дар Чин" дар макон муаррифӣ шуд. Ин бори аввал буд, ки як ширкати фарҳангӣ дар минтақаи арабӣ дар Чин офис таъсис дод. Нимаи дуюми рӯзи 31-ум форуми корхонаҳо бо мавзӯи "Омӯхтани сенарияҳои нав, моделҳои нав ва форматҳои нав барои ҳамкории аниматсияи Чин ва Араб" ва субҳи 1 сентябр форуми донишгоҳӣ бо мавзӯи "Парвариши истеъдодҳои фарҳангӣ дар табдили рақамии таҳсилоти байналмилалӣ" ва Форуми ҷавонон баргузор шуд.
Аз сабаби сатҳи баланди чорабинии мазкур, тарҷумаи арабӣ душвор аст. Барои пайваст кардани беҳтари хидматрасонӣ, кормандони TalkingChina дар макони баргузории чорабинӣ ҷойгир карда шуда, корҳои бисёрҷонибаи васлкунӣ ва ҳамоҳангсозиро дар макон сари вақт ва бо сифати баланд ва самаранок анҷом доданд ва кафолат доданд, ки чорабинӣ бе мушкилӣ мегузарад.
TalkingChina солҳои тӯлонӣ дар соҳаи фарҳанги рақамӣ саҳми амиқ гузоштааст ва таҷрибаи ғанӣ дар маҳаллисозии мултимедиявӣ ҷамъ кардааст. Илова бар лоиҳаи сесолаи хидматрасонии дубляжи филм ва телевизиони CCTV ва пешниҳоди панҷкаратаи ғолиб барои лоиҳаҳои хидматрасонии тарҷумаи Фестивали байналмилалии филм ва Фестивали телевизионии Шанхай, мундариҷаи тарҷума тарҷумаи ҳамзамон ва таҷҳизоти дар макон, тарҷумаи пайдарпай, драмаҳои ҳамроҳ ва марбут ба филм ва телевизион, тарҷума ва хидматрасонии тарҷумаи маҷаллаҳои конфронс ва ғайраро дар бар мегирад. TalkingChina инчунин корҳои маҳаллисозии маводҳои таблиғотии корпоративӣ, маводи таълимӣ, шарҳи маҳсулот ва дигар видеоҳоро барои ширкатҳои бузург анҷом додааст. Бо интизори натиҷаҳои ҳамкории Чин ва кишварҳои араб дар соҳаи аниматсия, TalkingChina омода аст, ки хидматҳои забонӣ пешниҳод кунад, то ба рушди ояндаи саноати аниматсия дар Чин ва кишварҳои араб кумак кунад.
Вақти нашр: 22 сентябри соли 2023