Рӯзи 30 январ, TalkingChina ҷамъомади солонаи бузурги худро барои анҷоми сол баргузор кард. Ҳамкорон аз Шанхай, Шенҷен ва Пекин онлайн ҷамъ омаданд, то аз гузашта ёдовар шаванд, табрикот кунанд ва ба сафари нав интизор шаванд.
Соати 11-и субҳ ҷаласаи ҷамъбастии онлайнӣ расман оғоз ёфт. Дар суханронии худ, Черри, муовини директори генералии ширкат, тамоюлҳои умумии фаъолият ва тақсимоти муштариёнро дар панҷ соли охир ба таври систематикӣ баррасӣ кард ва рӯйхати муштариёни асосӣ ва пешниҳодҳои муваффақро аз соли гузашта эълон кард. Вай қайд кард, ки лоиҳаҳои хориҷии ширкат дар соли 2025 афзоиши назаррас доштанд ва хидматрасонии тарҷумаи маҳаллӣ дар кишварҳои хориҷӣ ҳамчун як тамоюли хос пайдо шуданд. Илова бар ин, Черри бо дарназардошти ҳолатҳои мушаххас, татбиқи амалии технологияи тарҷумаи ҳамзамони зеҳни сунъии TalkingChina-ро мубодила кард ва дар ҷои худ рӯйхати кормандонеро, ки даҳ сол дар ширкат хизмат кардаанд, эълон кард ва ба онҳо изҳори сипоси самимии худро баён кард.
Баъдан, ҳамкорон аз дафтарҳои Шенҷен ва Пекини TalkingChina, инчунин Шуъбаи тарҷума, навбат ба навбат андешаҳои кори худро аз соли гузашта ва дурнамои соли навро тавассути пайвасти онлайн мубодила карданд. Табассум ва кафкӯбӣ дар экран ва берун аз он бо ҳам печиданд; гарчанде ки аз ҳамдигар чанд километр дур буданд, ҳама эҳсос мекарданд, ки гӯё дар як ҳуҷра ҳастанд ва дӯстӣ ва садо дар фазои маҷозӣ ҷараён дорад.
Дар ниҳоят, Сиси, менеҷери кулл, хулосаи ҳамаи саҳмияҳои ҳамкоронро пешниҳод кард. Вай эътироф кард, ки соҳа дар соли гузашта бо зарбаҳо ва мушкилоти аз ҷониби технологияи зеҳни сунъӣ ба вуҷуд омада рӯбарӯ шудааст ва дар айни замон таъкид мекунад, ки касбият, мутобиқшавии фарҳангӣ ва эҷодкории тарҷумаи инсонӣ ивазнашаванда боқӣ мемонад. Бо назардошти он, ки ба соли 2026 нигоҳ карда, ӯ аз ҳамаи аъзои TalkingChina даъват кард, ки талошҳои худро дар самтҳои зерин тақвият диҳанд: аввал, аз имкониятҳои ҷаҳонишавии корхонаҳо ва беҳтар кардани имконоти хидматрасонии бисёрзабона; дуюм, тамаркуз ба соҳаҳои касбӣ, ба монанди тарҷумаи патентӣ, барои ба даст овардани умқ ва қуввати бештар; сеюм, фаъолона истифода бурдани абзорҳои технологӣ ба монанди зеҳни сунъӣ барои беҳтар кардани самаранокӣ ва таҷрибаи хидматрасонӣ. Сиси инчунин махсусан аз даста даъват кард, ки ба тавозуни кор ва ҳаёт афзалият диҳанд ва ояндаро бо шавқу завқи устувор ва ҳолати солим қабул кунанд.
Нисфирӯзӣ ҳамкорони дар офлайн ҳузурдошта пиёлаҳои худро барои ҷашн бардоштанд ва лаҳзаҳои гарму самимиро бо хӯрокҳои болаззат ва хандаи шодмонӣ якҷоя мубодила карданд. Нисфирӯзӣ ҳама ба офис баргаштанд ва дар мусобиқаи беназири дӯстонаи Гуандан иштирок карданд. Дар атрофи мизҳои кортӣ бозигарон маҳорат мубодила карданд ва бо ҳамдигар рақобат карданд; берун аз мизҳо, ҳаво пур аз ханда буд. Пас аз якчанд даври мусобиқаҳои пурҷӯшу хурӯш, қаҳрамонҳо, ҷоизадорони аввал ва ҷоизадорони дуюм яке паси дигаре ба даст оварда шуданд ва ҳар як иштирокчӣ хотираи гарму гувороеро дар ин зимистон аз худ кард.
Нисфирӯзӣ ҳамкорони дар офлайн ҳузурдошта пиёлаҳои худро барои ҷашн бардоштанд ва лаҳзаҳои гарму самимиро бо хӯрокҳои болаззат ва хандаи шодмонӣ якҷоя мубодила карданд. Нисфирӯзӣ ҳама ба офис баргаштанд ва дар мусобиқаи беназири дӯстонаи Гуандан иштирок карданд. Дар атрофи мизҳои кортӣ бозигарон маҳорат мубодила карданд ва бо ҳамдигар рақобат карданд; берун аз мизҳо, ҳаво пур аз ханда буд. Пас аз якчанд даври мусобиқаҳои пурҷӯшу хурӯш, қаҳрамонҳо, ҷоизадорони аввал ва ҷоизадорони дуюм яке паси дигаре ба даст оварда шуданд ва ҳар як иштирокчӣ хотираи гарму гувороеро дар ин зимистон аз худ кард.
Вақти нашр: 03 феврали соли 2026