Хизматрасониҳои тарҷумаи давлатӣ ва фарҳангӣ

Муқаддима:

Дақиқии тарҷума дар муқоиса бо тарҷумаҳои анъанавӣ, махсусан барои ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ ва сиёсӣ муҳим аст.

Тафсилоти маҳсулот

Барчаспҳои маҳсулот

Калимаҳои калидӣ дар ин соҳа

Қонун, таблиғоти сиёсӣ, фарҳанг, санъат, варзиш, илмҳои иҷтимоӣ, сиёсат, мақомоти давлатӣ, илмҳои гуманитарӣ, шартномаҳо, фароғат, маориф ва ғайра.

Роҳҳои ҳалли TalkingChina

●Гурӯҳи касбӣ дар соҳаи илмҳои ҳуқуқӣ ва иҷтимоӣ

Ширкати TalkingChina Translation барои ҳар як муштарии дарозмуддат як гурӯҳи тарҷумаи бисёрзабона, касбӣ ва доимӣ таъсис додааст. Илова бар тарҷумонҳо, муҳаррирон ва корректорҳое, ки дар соҳаи илмҳои ҳуқуқӣ ва иҷтимоӣ таҷрибаи ғанӣ доранд, мо инчунин баррасикунандагони техникӣ дорем. Онҳо дониш, таҷрибаи касбӣ ва таҷрибаи тарҷума дар ин соҳа доранд, ки асосан барои ислоҳи истилоҳот, посух додан ба мушкилоти касбӣ ва техникии тарҷумонҳо ва анҷом додани хадамоти техникӣ масъуланд. Тарҷумонҳои ҳуқуқии мо одатан дар ширкатҳои ҳуқуқӣ ё соҳаҳои марбут ба ҳуқуқ кор мекунанд ва ба навсозии қонунҳо ва қоидаҳо диққати ҷиддӣ медиҳанд.

●Тарҷумаи коммуникатсияҳои бозорӣ ва тарҷума аз забони англисӣ ба забони хориҷӣ аз ҷониби тарҷумонҳои ватанӣ анҷом дода шудааст

Муошират дар ин соҳа забонҳои зиёдеро дар саросари ҷаҳон дар бар мегирад. Ду маҳсулоти TalkingChina Translation: тарҷумаи коммуникатсияи бозор ва тарҷумаи англисӣ ба забонҳои хориҷӣ, ки аз ҷониби тарҷумонҳои ватанӣ анҷом дода мешаванд, махсусан ба ин ниёз ҷавоб медиҳанд ва ду нуқтаи асосии мушкилоти забон ва самаранокии маркетингро комилан ҳал мекунанд. Идораи марказии TalkingChina дар Шанхай ҷойгир буда, филиалҳояш дар Пекин ва Шенҷен ҷойгиранд. Он дар сафи пеши фарҳанг, санъат ва байналмилалӣ қарор дорад. Дар тӯли 18 сол, он ба бисёр ниҳодҳои давлатӣ ва чорабиниҳои бузург хидмат расонидааст ва дар ин соҳа таҷрибаи ғании хидматрасонӣ ҷамъ овардааст.

●Идоракунии шаффофи ҷараёни кор

Ҷараёнҳои кории TalkingChina Translation танзимшавандаанд. Пеш аз оғози лоиҳа, он барои муштарӣ комилан шаффоф аст. Мо барои лоиҳаҳо дар ин соҳа ҷараёни кории "Тарҷума + Таҳрир + Баррасии техникӣ (барои мундариҷаи техникӣ) + DTP + Корректура"-ро амалӣ мекунем ва бояд аз абзорҳои CAT ва абзорҳои идоракунии лоиҳа истифода шаванд.

●Хотираи тарҷумаи мушаххаси муштарӣ

TalkingChina Translation барои ҳар як муштарии дарозмуддат дар соҳаи молҳои истеъмолӣ дастурҳои услубӣ, истилоҳот ва хотираи тарҷумаи истисноиро муқаррар мекунад. Воситаҳои CAT-и абрӣ барои санҷиши номувофиқатии истилоҳот истифода мешаванд, ки кафолат медиҳанд, ки дастаҳо корпуси мушаххаси муштариёнро мубодила мекунанд ва самаранокӣ ва устувории сифатро беҳтар мекунанд.

●CAT-и абрӣ

Хотираи тарҷума тавассути абзорҳои CAT амалӣ карда мешавад, ки барои кам кардани бори кор ва сарфаи вақт аз корпусҳои такрорӣ истифода мебаранд; он метавонад мутобиқати тарҷума ва истилоҳотро, махсусан дар лоиҳаи тарҷумаи ҳамзамон ва таҳрир аз ҷониби тарҷумонҳо ва муҳаррирони гуногун, дақиқ назорат кунад, то мутобиқати тарҷумаро таъмин кунад.

●Сертификатсияи ISO

TalkingChina Translation як провайдери аълои хидматрасонии тарҷума дар ин соҳа аст, ки аз сертификатсияи ISO 9001:2008 ва ISO 9001:2015 гузаштааст. TalkingChina таҷриба ва таҷрибаи худро дар хидматрасонӣ ба зиёда аз 100 ширкати Fortune 500 дар тӯли 18 соли охир барои кӯмак ба шумо дар ҳалли самараноки мушкилоти забонӣ истифода хоҳад кард.

●Махфият

Махфият дар соҳаи матнҳои ҳуқуқӣ аҳамияти калон дорад. TalkingChina Translation бо ҳар як муштарӣ "Созишномаи махфият накардан"-ро имзо мекунад ва барои таъмини амнияти ҳамаи ҳуҷҷатҳо, маълумот ва маълумоти муштарӣ расмиёт ва дастурҳои қатъии махфиятро риоя мекунад.

Таҳқиқоти парвандаро санҷед